认识leah是在西藏,去拉姆拉错那两天报的散客团。我一个人,她也是一个人。我们在路上堵车时,所有旅客都跑下车来,她光着脚丫晒着她的小布鞋,一身皮肤晒得黑黑的,微微的嘴角上扬,细长的眼睛闪着安静透亮的光。
晚上很自然地被分到一个房间。她说她放假早,因此就去了蓝毗尼静修中心。本来是做志愿者的,后来就进到马哈希尊者的静修中心去了。一开始只打算呆七天,结果一呆十几天。
那是我刚刚冈仁波齐转山回来。又在拉姆拉错上落下几滴感应的泪~~如果不是来西藏。我应该就去了内观。
就这样,我们一路聊来。
后来,才知道她译了此书:消失的囚徒。记得她为此书写的微语,是说她如何与作者心意相通,以及译此书后她的转变~~非常打动我。
今天仔细看起这书来,突然发现了自己内心住着的这个女孩,正正是主人公的样子……灵魂被触及,深吸了一口气……借由这本书,囚徒得以现形。
想来,认识Leah就是为了书写,为了疗愈自己。
她的名字叫连汀,译作:消失的囚徒。
网友评论