suān
珊
读音说明
该字读作suān,而非sān。
举一反三
珊瑚:suān fú
删除:suān cú
sún
纯
读音说明
该字读作sún,而非cún。
举一反三
乙醇:yǐ sún
cén
存
读音说明
该字读作sún,而非cún。
举一反三
寸:cùn
但是春、椿等字读作cūn。
不存在:在成都话中表示“没关系,没事儿”之意。
cēn
睁
读音说明
该字读作cēn,而非zēn。
cēn
伸
读音说明
该字读作cēn,而非sēn。
举一反三
伸展:在成都话中有四个含义,①平展:衣服熨得很~。②舒展:日子过得不~。③清楚:她在那里数了半个小时还没数~。④漂亮:穿得~。
mí
眉
读音说明
该字读作mí,而非méi。
举一反三
成都话中有很多~眉~眼的词语,如:痴眉痴眼(形容神情呆滞)、瓜眉瓜眼(傻乎乎的样子)。
zuá mú niǎo
啄木鸟
读音说明
“啄”字读作zuá,而非zó。“木”为阳平。“鸟”声母为“n”。
举一反三
啄瞌睡(zuá kó suì):打瞌睡。
啄梦觉(zuá mòng jió):思想开小差,脑子不清醒。
ló tó
骆驼
读音说明
“骆”字是入声字,所以声调为阳平。
举一反三
洛阳:ló yáng,落日:ló rí。
biǎn fú
蝙蝠
读音说明
“蝙”字读作三声。
máo lú
毛驴
读音说明
一些在普通话中发音为“lv”的字在成都话中读作“lu”。
举一反三
法律:fá lú
吕:lǔ
忧虑:yōu lù
méi huēr lú
梅花儿鹿
读音说明
“鹿”是入声字,声调为阳平。
hǎi tén
海豚
读音说明
普通话中发音为“tun”的音在成都话中基本发为“ten”。
举一反三
吞:tēn。
ó ōr
蛾蛾儿
读音说明
第二个“蛾”与“儿”共同发音,并改变声调。
举一反三
以“我”为声旁的字中,仅“我”的声母为“ng”,“蛾”“鹅”“哦”等均是零声母字。
网友评论