泰伯第八（主要记孔子和曾子的言论及其对古人的评论）

每日《论语》编辑：曹友宝

【原文】

8.9子曰：“民可使由之，不可使知之。”

【译文】

孔子说：“对于老百姓，只能使他们按照我们的意志去做，不能使他们懂得为什么要这样做。”

---

【原文】

8.10子曰：“好勇疾贫，乱也。人而不仁，疾之已甚，乱也。”

【译文】

孔子说：“喜好勇敢而又恨自己太穷困，就会犯上作乱。对于不仁德的人或事逼迫得太厉害，也会出乱子。”

---

【原文】

8.11子曰：“如有周公之才之美，使骄且吝，其馀不足观也已。”

【译文】

孔子说：“（一个在上位的君主）即使有周公那样美好的才能，如果骄傲自大而又吝啬小气，那其他方面也就不值得一看了。”

---

【原文】

8.12子曰：“三年学，不至于谷，不易得也。”

【译文】

孔子说：“学了三年，还做不了官的，是不易找到的。”