The Office-S01E06

torture n./v. 拷打 动刑

Cock in the henhouse: This is used to describe a male in an all-female environment.

cat fight: fight between women

solicitor: 律师，求婚者，掮客。但是这里是指卖小商品的人？？

inflight magazine (or in-flight magazine) is a free magazine distributed via the seats of an airplane by an airline company or in an airport lounge.

high test: high standard 本来是石油用语

unleaded: (US, slang, of coffee) Decaffeinated. 本来是石油用语

thirsty baby:  If a baby is thirsty, it feeds more often. 

See you in a bit. 待会儿见

live by. 1 : to agree with and follow (something, such as a set of beliefs) He tried to live by his faith. a principle I try to live by. 2 : to survive by (doing something) They were an ancient people who lived by hunting and gathering.

get on sb. : To engage in sexual activity with a certain (hopefully mad sexy) individual "Everyone wanted so badly to get on Suzanne because she was so damn fine." "Damn that boy has a nice ass, I'm going to get on him tonight"

I would be all over that if I wasn't dating Pam. 'all ovet that' meanings : Showering something with attention I saw that ass and was all over it.

go-to guy： denoting a person or thing that may be relied on or is regularly sought out in a particular situation. 类似于，无话不谈的好朋友

That's gold. / That's all gold : To describe something or a situation that is classic and/or priceless, like the ability of gold to stand the test of time and hold value. The term can be used to describe some epic adventure, great conquest,or just as a sarcastic remark to someone to patronize them. 

Example:

dude: I slammed that hot redhead from the bar last nite.

dudes friend: That's gold!

high-end: something considered an expensive or extreme quality item. An example of high-end is designer clothes and top-of-the-line electronic equipment.

sequins: 亮片

"If you hit a stall, you have a perfect fall back" It just means, if it's not making any progress, then just give up.

hit on a girl：when typically a guy tries to get with a girl, talk to her, make her feel special by saying small things.

Thanks a bunch/lot/million definition is - thank you very much —often used in an ironic way to say that one is not pleased that someone has done or said 

guzzle something down. to drink something rapidly and eagerly. He guzzled the beer down and called for another. He guzzled down the beer and called for another.

Barista: 咖啡店店员

pry something out of someone： to get information from someone with a lot of effort or difficulty. e.g. We managed to pry the secret code out of him.

My ride just bailed on me. In the example, verb bail is being used more along the lines of “To fail to meet a commitment” rather than either of the alternatives you mentioned. Something I associate with bailed or bailed on me or bailed out on me is being told at the last minute that the person can't make it.

I'm out of here at 5:00 sharp. sharp means exactly at that time.

ask somebody out on a date

rolled into one：If someone or something has several qualities rolled into one, the person or thing has all of those qualities: He is a father, sales manager, and athlete all rolled into one. Mixing and mixtures. be neither one thing nor the other idiom.

cut it out: used to ask someone to stop doing or saying something that is annoying or offensive.

I want that in the passenger's cup holder.

Filet-O-Fish：麦当劳麦香鱼

ladies' man. : a man who shows a marked fondness for the company of women or is especially attentive to women. 少妇杀手

imperative: of vital importance; crucial.

play (something) close to (one's) chest: To keep one's plans, intentions, or tactics secret from everyone else. Refers to holding one's playing cards close to one's chest in a card game, so as not to allow other players to see one's hand.

off the hook: To be released from something difficult,even from an obligation. Thanks for getting me off the hook.I couldn't pay so much money because of that video tape that I broke.