心灵的清澈

KSTNA VRTTER ABHIJATASYEVA MANER GRAHITRGRAHANA

GRAHYESU TATSTHA TADANJANATA SAMAPATTIH.

【KSINA：完全变弱、消逝、衰弱；VRITTER：修改、改变；ABHILATASYA：天然的、纯洁的；

IVA：希望、愿意；MANER：水晶的；

GPAHITRI：理解者：GRAHANA：可知的：GRAHMESU：知识、学问：TAISTA：相似的；

TADANJANATA： 取…的色彩；SAMAPATTIH：三摩地或安定、和谐的境界】

41、正如同将物体靠近自然纯洁的水晶可以撷取它的形状与色彩一样，瑜伽修行人的心灵变化逐渐减少也会让其变得清澈、安定，达到对于认知者、认知的事物与知识三者没有分别的境界，这种冥想的最高境界就是三摩地。

这让我想起威尔斯（H.G. Wells）说的故事，他形容未来的一代只有大大的头和细小的四肢，就像马铃薯的根部。由于人们不使用四肢，所以就不需要四肢了。这些人只要想“我需要食物”，食物就来了。甚至不需要用手去按开关，因为开关得通过思想完成。

（学习摘抄）