在一个大剧院里,是准备要参加一场演出。
我和好友抱着像婚纱礼服那样大的演出服坐在观众席,后面不远处是社长和一位领导。我旁边坐着一个不认识的人,似乎想跟我说什么,却欲言又止。
演出中有小朋友们的舞蹈表演,他们在座位旁的过道上依序站好,音乐响起,表演开始。很生动活泼,我们谈论着他们的表演。
散场后,我抱着演出服去大厅等好友,演出服太大了不好拿,看到有个开放式的意大利咖啡厅,于是我决定去那坐着等。
服务员来为我点餐,确切地说是一位四五十岁的意大利男人。旁边刚来的一桌客人中,有一个男生走过来站在我旁边,想看看我点些什么。
餐单有两份,一份是中文附图的,另一份是意大利文附图的。我在中文餐单上选了一份松饼套餐,服务生对应看着意大利文餐单。
我指着松饼套餐的图片问他“how much”,是想问他一共有几块,可服务生告诉我的是多少钱。看热闹的男生说“how many” ,于是服务生才说了有几块。
我有点沮丧和懊恼,心想much和many的区别我怎么都不会了。
我一边吃着松饼一边等,遇到了路过的同学,请她坐下来聊了几句,可又觉得应该是我等的那个好友,因为隐约看到是好友的老公坐在她身后稍远的位置等她,我还招呼他过来一起坐一起吃。
醒来后还在纠结“how much”和“how many”的区别,中间插出来的同学,可能因为她是名英文老师,果然还是很在意自己的英文水平。
(2020年3月15日 第2次梦醒)
网友评论