很多人对于杨绛的认知，仅仅停留在她是钱钟书背后的女人。却不知，她的才情丝毫输给丈夫钱钟书，她是“民国最后一位才女”，被冠以“先生”的尊称。
在她身上，我们看到了时代女性的优秀特质，从容与优雅，理解与包容，不仅成就了钱钟书，更成就了她自己的芳华人生。
在《杨绛：淡定从容，便是优雅》一书中，作者刘颖站在青年、女性、当代人的视角，回顾了杨绛先生一生，在一件件看似平常的生活事件串联背后，折射出的人生选择和智慧，活血能够给予我们更多感动和启迪。
01 从父母爱情到夫妻相扶，她撑起了一个家
杨绛和钱钟书的爱情，可以说是世人羡慕的模板。从一见钟情到互述衷肠，从携手赴外求学到共回中国任教，从夫妻俩到一家三口一生相濡以沫，充满了浪漫、包容与相互扶持。
而这得从杨绛父母的培养、关爱与影响说起。杨绛一家刚从北方搬回南方住的时候，由于房子靠近水道，经常能够捕到新鲜河虾，家里人除了杨绛外都爱吃生虾，结果都生病了，以父亲病得最严重。
母亲很担心，四处求医，但是由于父亲曾留过洋，只推崇西医，但在当时的医疗条件下，父亲的身体每况愈下。
杨绛的母亲偷偷请了中医来看诊，确诊是伤寒，都表示无能为力。母亲不甘心，又几经辗转请来了一个中医名家，开了中药。为了能够让他接受中医的治疗，母亲买了西药的胶囊一个一个倒空，再把中药塞到胶囊里重新扣好，假装是中药给父亲喂了下去。由于母亲的坚持和细心的照料，父亲的身体才得以恢复健康。
杨绛父母爱情对她人生成长以及爱情价值观的影响，可以说是正面而积极的。杨绛婚后对丈夫钱钟书也是一样默默的关爱和扶助。
夫妇二人赴英国留学期间，杨绛照顾钱钟书的饮食起居。本也是大家闺秀出身，她却甘愿洗手做羹汤，这还不算，她甚至学会了无数修理技能。这都源于钱钟书经常犯错又委屈地认错：“我做坏事了……”
比如“我做坏事了，打翻了墨水瓶，把房东家的桌布染了。”“我做坏事了，把台灯弄坏了。”“我做坏事了，门轴两头的球掉了，一个门关不上了”……
面对钱钟书这样一样一心做学问，生活技能几乎为零的丈夫，作为妻子的她总是包容地说：“不要紧，还有我。”
这样的夫妻关系，怕是许多读者都有些忍俊不禁吧。本来应该处于被宠溺位置的妻子，却成了丈夫最坚强的底气和后盾，试想现在有哪一个妻子能够这样毫无抱怨的包容与付出呢？
杨绛先生说：“从大小姐到老妈子，对于我来说，角色变化而已，很自然，并不感觉委屈，为什么？因为爱，出于对丈夫的爱，我爱丈夫胜过爱自己，我了解钱钟书的价值，我愿意为他研究著述志业的成功，为充分发挥他的潜力、创造力而牺牲自己。”
她愿意做钱钟书背后的坚强后盾，而她的付出与包容钱钟书也看在眼里，记在心里。他回馈了杨绛沉甸甸的爱，一筐筐的情话诉诸于情书之中，浪漫至极，而他也为杨绛准备了一辈子充满仪式感的早餐，平淡却坚守。
相互扶持是夫妻经营之道，他们可谓是楷模。
02从女儿到母亲，身份变了，不变的是爱读书的传承
作为父亲的小棉袄，杨绛深受父亲的影响。父亲总说“生活程度不能太高”，虽然家境优渥，但他践行着低调、淡薄的生活态度，这也成了杨绛生活的理念。
杨绛和钱钟书在三里河南沙沟的家，偌大的房子装饰物只有巨大的书架，还有书架上摆满的书，除此之外没有多余的奢华家具和装修。
杨绛爱读书，也深受父亲的熏陶。她从小就在父亲的指导下念书，父亲午休，她就坐在父亲床边看书，一点声音都不出。小小的年纪就能收敛玩心，醉心于书海之中。
杨绛爱读书到什么程度呢？
有一次，父亲问杨绛：“三天不让你看书，你怎么样？”杨绛回答：“不好过。”父亲又问：“一星期不让你看书呢？”杨绛说：“一星期都白过了”。
杨绛爱书成痴，而丈夫钱钟书也如此，他们二人在留学期间，最喜欢去的地方是图书馆，即便动荡或者贫瘠的年代，都没有放下过对知识的渴望和追求。 这一点深深影响了他们唯一的女儿。
女儿在刚刚能坐稳的时候，就能像个小大人一样，拿着一本硕大的书坐上好半天，给她一支笔，她就在书上画来画去。大人在看书的时候，孩子也抢着看。
这种爱读书的家风，是一代又一代的影响和传承。
03 从教师、校长再到译者、剧作者，她的才情并未被时代湮没
杨绛先生一生淡薄，不喜追名逐利，但她对于自己该做的事情，却也从不推脱，认认真真做到极致。
回国后她在学校任教，当时她的恩师委托她筹建振华分校女校并担任校长，本着对母校和恩师的情感，以及“振华振华，振兴中华”这样一种对国家崛起的期盼，她答应了。从开始忙碌选址，到学校聘老师、安排课程，再做预算、做薪水，亲力亲为，兢兢业业，为战乱时期教育事业做出了贡献。
而作为译者，杨绛翻译的西班牙作家塞万提斯的著名小说《堂吉诃德》一经出版，就受到了西班牙方面的高度肯定以及中国读者的疯狂喜爱，读者争相排队购买，译本总印数多达70余万次。
杨绛先生对于《堂吉诃德》一书的翻译可谓是精益求精，第一次翻译完成因为某种原因译稿流失后，她又进行了二次翻译，那么一本大部头，需要耗费大量时间和精力。而且她的翻译很少逐字逐句翻，而是“将几个甚至整段文的句子拆散，然后根据书中精髓，按照汉语的习惯重新加以组织”，更是费神。有时候为了更精准翻译，她会采用几种翻译方法，一一写出来再一一比对，斟词酌句，最后找到最适合的版本。
她的翻译，不是简单地进行语言词汇的转换，而是追求故事的传达、思想的传承，以期能够“用精美准确的文字表达出来，传递作品的灵魂”。以至于被大翻译家傅雷先生点赞。
此外，杨绛先生在戏剧方面的成就也是非常卓然。1943年，杨绛凭借着戏剧作品《称心如意》一鸣惊人，之后又写出了《弄假成真》，这部被认为是中国戏剧界经典的作品。而我们熟知的钱钟书先生的《围城》，就是在钱钟书看了杨绛的《弄假成真》后才灵感迸发写就的。
杨绛先生在教育、翻译、创作方面的贡献，对时代有着深远的意义和影响。钱钟书由衷地称赞杨绛为——最贤的妻，最才的女，可见其对于妻子的默默支持以及无限才情的肯定。
在女儿和丈夫相继去世后，杨绛先生把家里所有的稿费都捐献了出来，成立了清华“好读书”基金，旨在帮助那些贫困的学子们能够继续学业，追逐梦想。如此大爱，更是让人动容。
杨绛先生逝世至今已经四年，从《杨绛：淡定从容，便是优雅》一书中再读她的故事，回顾她的作品，不禁让人泪目，先生的才情与优雅、豁达与纯粹，是我们一生学习的典范。
网友评论