美文网首页
さらに 竟有4种含义, 大家要注意咯

さらに 竟有4种含义, 大家要注意咯

作者: 光酱语言研究所 | 来源:发表于2019-02-24 23:38 被阅读28次

    我相信大家在学习日语的过程中,肯定遇到过许许多多的副词,「どう」、「いつも」、「たしか」、「まっすぐ」等都是我们经常会用到的,但是今天我们要来和大家分享的是日语副词是「さらに」,它在日常生活中会被使用,而且很多人只知道它有“更、更加”的意思,其实除此之外,它还有其他的意思。今天我们就来对他进行分析吧。

    一、表达程度,可以译为“更、更加”

    首先我们大家都知道,副词「さらに」有表达程度的意思,可以翻译成“更、更加”,例如我们说「さらに努力(どりょく)する」,表达的意思就是我们现在虽然已经非常努力了,但是还不够,需要更加努力才行。当然它也可以来形容自然现象,例如雨越下越大了,我们可以说「雨(あめ)はさらに激(はげ)しくなった。」。以上两个例子我相信大家都能够看出它们的用法,只要仿照着写就可以。

    二、还有东西需要补充、需要指出,这时可以译为“并且、还”

    副词「さらに」还可以表示我们已经说完了,但在此基础上还有东西需要进行表述。例如我们还有东西要说的话,就可以用「さらに指摘(してき)したいことがある。」或「さらに付(つ)け加(くわ)えておかねばならないのは。」来接续我们想要继续说的话,这个语法点也比较常用,大家也可以学习起来。

    三、表示“从头再来,重新开始”的意思

    我们可以用「さらに」来表示事情可以重新开始,举个例子,「さらに活動(かつどう)を始める(はじめる)。」就可以翻译为“我们要重新开始进行活动”。

    四、和否定连用,可译为“一点也不、丝毫都不”

    如果当「さらに」和否定的句型一起使用的时候,此时的「さらに」可以翻译成“一点也不、丝毫都不”。例如我什么都没有注意到,可以翻译成「さらに気(き)がつかない。」;如果要表达我什么都想不起来,可以翻译成「さらに思い(おもい)出せ(だせ)ない。」

    今天的学习就到这里结束了,希望能对大家有用。如果大家喜欢我的文章,欢迎关注、评论、转发呀。

    相关文章

      网友评论

          本文标题:さらに 竟有4种含义, 大家要注意咯

          本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/ezmiyqtx.html