原文: 季氏旅于泰山。子谓冉有曰:“女弗能救与?”对曰:“不能。”子曰:“呜呼!曾谓泰山不如林放乎?” ——《八佾篇3.6》
翻译: 季氏要去祭泰山。孔子对冉有说:“你不能阻止吗?”冉有回答说:“不能。”孔子说:“唉!难道说泰山神还不如林放那样懂礼吗?”
解读: 泰山很特殊,历来只有天子才有资格祭祀,有德行的帝王才能去泰山封禅。季氏只是鲁国大夫,竟然要去祭祀泰山。这在孔子看来,是非常不知礼的行为。林放在3.4出现过。孔子是在说,林放都知道“礼之本”,如果泰山有神,他又岂能不知“礼之本”?又怎会接受这样的非礼之祭呢?
感悟: 这里还要说一下这则对话的背景,推测发生在孔子晚年时期,当时季康子执政,孔子的学生冉有,正担任季康子家臣。孔子批评冉有软弱,不对季康子的行为进行劝阻。历史记录,孔子后来还开除了冉有呢。 冉有挺可怜,领导犯错不敢劝,老师又那么凶,你是冉有,会怎么做?嘻嘻,其实可以学管仲。有兴趣的留言,评论区见。
网友评论