我们学习英语时，通常所犯的一个共同错误就是，
用汉语生搬硬套去学英语，其结果不但学不会，
而且还贻笑大方，让人忍俊不禁，捧腹大笑…
不信你看看下面一段英语：
GOOD GOOD STUDY,
DAY DAY UP!
GOOD GOOD STUDY,
DAY DAY UP!
Good Good Study,
Day day up!
Good Good Study,
Day day up!
译成中文：
好好学习，天天向上！好好学习，天天向上！
是不是很有趣…！
用英语说“好好学习，天天向上”应该是：
Study hard and make progress every day！
好好努力，让我们一起加油！
网友评论