在看All Creatures Great and Small,很有意思的一本小说,国内好像是译作《万物即伟大又渺小》。
今天看到的一段格外有趣。兽医吉米,因为给宠物狗看病而认识了上流社会的太太。一个偶然的机会参加了太太举办的盛大晚会。他穿着借来的正装,周旋在贵族富豪中, 品尝着精致的美食美酒,和美女在现场乐队的乐声中翩翩起舞,度过了梦幻般的美好夜晚。吉米回到家,半夜接到电话,附近农庄的母猪难产,需要他立刻去救护。他开着破车,在冬季的夜里两点,赶去偏僻泥泞的乡下,扑进臭气熏天的猪圈给难产的母猪接生。他写道,当他趴在稻草和猪粪混合的泥浆中时,因为劳累和困倦合了一下眼,几个小时前的灯影摇曳、美人香衣、音乐美酒,立刻历历回放在眼前……
我也有类似的经历,当然对比没有这么强烈。当刚刚参加完一个大型豪华派对,然后挤晚班地铁回家时;当从一个慵懒的海岛假期回归繁琐头疼的日常工作时;当为在音乐会独奏的女儿鼓掌欢呼后,又被老师叫到学校为一张张打红叉的卷子签字时……我非常理解作者的感受。
俗话说,人生不如意十之八九。我觉得,不如意加平淡无味的日子恐怕要占百分之九十九。但偶然,也会有闪闪发光的时候,像漫漫人生路上偶尔洒落的珍珠。就是这些零落但璀璨的明珠,让生活不是一味的平淡。寥寥的几笔亮色,补偿了日常的灰暗,让平凡的日子有了一些期盼。
不过,对富豪们来说,豪华宴会、海岛假日等等,只是他们平常无聊生活的一部分罢了。绝对阙值太高了,一般的珍珠是入不了眼的,还是会感叹不如意事常八九,非要找到钻石才能开心一下了。
网友评论