《下南剧目上·苏秦》p56 页脚注释【康奄】：自我吹嘘，无自知之明。
《台湾闽南语常用词典》悾闇：痴呆。形容人愚蠢，不明事理。
《厦门方言词典》没有这个词，《厦英大词典》也没有这个词。
目前的结论：泉州、台湾有这个词，而厦门没有。
单独一个字： am 《厦词》、《台闽常》都写做：闇。
1941年日本偷襲珍珠港後。臺南仕紳黃欣得知後即對家人吼道：「那些『悾闇仔』真的跑去炸美國的港口！」，接著對黃溪泉表示日本軍國內已自顧不暇，這場戰爭惹得這麼大，後面如何收拾？並認為不會撐太久了，日本輸面好大。
从上下文能看出，1941年台语里面的“悾闇”一样是无自知之明的意思，跟《泉州传统戏曲丛书》的注释一样。
建议用字：悾闇
网友评论