跳蚤说,你的时间不是现在你的时间,而是你过去时间的延续,不同阶段你对时间的认知都应该不一样,现在不是小时候,那时候总有未来可以期待,现在你无望的期待会将明天耗费殆尽,然后垂垂老矣,错失所爱。现在的你要学会包容过去不好的你。努力不是没有结果,未来可以看到,优秀者是养成优秀的习惯,不是渴求养成自律。

今晚推梁实秋翻译版本的《沉思录》——古罗马皇帝马克思•奥勒留的一部自我剖析录,关于道,关于历史与生命。
中文译文序原文:正如梁实秋曾经说过的︰历史通常保持沉睡的姿态,探询者的目光唤醒它的生命。只有正确理解了生命的意义,才能正确地面对死亡,反之亦然。但是,灵魂永远是醒着的。进入时间的深处,生命便会呈现它的全部生动。在精神的连接中,生存和死亡的转换、时间与空间的过度,变得自然而从容。
网友评论