双语版的《胜者即是正义》对于日语学习者来说是一个很好学习资料，先不管剧情如何，连串的台词，丰富的词汇和表达，便是我们日语学习者的宝贝。当然刚开始可能会被接连不断的对白shock到，因为压根跟不上节奏，耳朵刚开始还不能消化古美门的舌头，因为他的台词说得实在是太快了，还没反应过来，他的话已经完结了，转到下个被告人身上去了。这个大概就是“辩舌”吧！说实在的，他的善辩，把黑的说成白，把没有的说成有的，对于不擅长言词的人来，他就像天上的星星一样，只有看着的份儿了。
因为我是个日语学习者，或者是有志于以后要当翻译的人，看剧的角度和一般看趣味的人有些许不同。这部日剧共有2部，第一部我算了算，我将近看了10遍。所以对剧情什么的，现在我再也提不起兴趣，不过既然力推这部日剧，我觉得它还是很看头的。堺雅人的演技很不赖，在看这部剧之前我看过他演的《半泽直树》，一个是精英的硬汉形象，一个无赖、亡命于金钱的无赖律师，他都演得炉火纯青。可能看《胜者即是正义》看得次数太多了，对于他另一部剧里出演的医生形象，一下子还没有适应过来。
就这部剧来说，我觉得第一部比第二部好看些，因为我不喜欢第二部的那个老打着响指，说着阿拉伯谚语的“王子”。我讨厌他的那套处世观，太自以为是。究竟是什么幸福？岂是一个局外人说了算的！
至于真知子，一个成长型的人，不能说古美门把她带坏了，其实她是得到收益最多的人。当然每个人都有自己的看法，在人物的认知方面。
至于整部剧透露出的社会现实，我觉得古美门说得很对。这个世界胜和败是不可缺少的，不可能有双赢的局面。他一直执着于胜利也无可非议，因为败了便意味着被淘汰。当然一部剧能反映出来的社会现实太多了，不是我三言两语在这里说得清楚的。我只是觉得这部剧趣味性不错，也可以加强自己的法律意识，另外可以作为日语学习资料利用，因为台词的表达真的很丰富。
不过我不知道最近日剧是怎么了，很多日剧的网页都不存在了，这部电视剧我是读大学时下载在电脑里的，现在估摸着在网页很难找到了。真不知道网络哪根筋不对了。
网友评论