《珍珠湾至白城》愚谦

沧桥榕木映沙陂，可愿幽人起卧帷。

领略白城如锦好，规摹彩墨恐归迟。

游踪挥笔凉生腋，语罢披襟日入池。

何梦照窗西客榻，月寒似剪烛花期。

译文：我明明知道现在是夜深人静的时候，可睡不着想着傍晚时光，流连于珍珠湾到白城这段海域的风光，也许是珍珠湾，演武大桥，还有沙坡尾附近的风景唤醒了我起来想想它们的美吧，沧海横波，茂盛榕树，夕阳下演武大桥跨海蜿蜒，双塔映照着四下无人的沙坡尾，随着太阳下山，倒影的影子陡然消失，似乎劝我早点回家休息吧。我领略白城这段海域如锦绣的风光，我好希望自己会画画腋下生风，手肘挥笔抓紧时间趁着夕阳美景还在，天色还早的时候，将自己游玩踪迹见到的美景像彩墨画一样描绘下来。可我这话音才刚刚落下，觉得凉意袭来忍不住扣紧穿得衣物，疏忽间日头已经沉到海里头了。我夜里醒了，心想着家里的亲人已经睡了吧不知道做着什么美梦，我这里看到微弱的月光，想到古人说得“何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时”，也不知道什么时候再见面，期待再聚首我们也学着古人秉烛夜谈对着蜡烛剪掉留下来的蜡烛眼泪。