美文网首页
《诗经·周南·螽斯》

《诗经·周南·螽斯》

作者: 筠心Helen | 来源:发表于2020-03-29 19:18 被阅读0次

5 螽斯

螽斯羽,诜诜兮。宜尔子孙,振振兮。

螽斯羽,薨薨兮。宜尔子孙,绳绳兮。

螽斯羽,揖揖兮。宜尔子孙,蛰蛰兮。

(参考翻译)

译文

蝈蝈张翅膀,群集低飞翔啊。你的子孙多又多,家族正兴旺啊。

蝈蝈张翅膀,群飞嗡嗡响啊。你的子孙多又多,世代绵延长啊。

蝈蝈张翅膀,群聚挤满堂啊。你的子孙多又多,和睦好欢畅啊。

注释

⑴螽(zhōng终)斯:或名斯螽,一种直翅目昆虫,常称为“蝈蝈”。一说“斯”为语词。

⑵诜(shēn 身)诜:同莘莘,众多貌。

⑶振振(zhēn真 古音):茂盛的样子。

⑷薨(hōng轰)薨:很多虫飞的声音。或曰形容螽斯的齐鸣。

⑸绳绳:延绵不绝的样子。

⑹揖(jí集 古音)揖:会聚的样子。揖为集之假借。

⑺蛰(zhé哲)蛰:多,聚集。

相关文章

  • 《诗经·周南·螽斯》

    5 螽斯 螽斯羽,诜诜兮。宜尔子孙,振振兮。 螽斯羽,薨薨兮。宜尔子孙,绳绳兮。 螽斯羽,揖揖兮。宜尔子孙,蛰蛰兮...

  • 与《诗》同行(5)

    《诗经》——周南篇 螽斯 螽斯羽,诜诜兮。宜尔子孙,振振兮。 螽斯羽,薨薨兮。宜尔子孙,绳绳兮。 螽斯羽,揖揖兮。...

  • 与《诗》同行(57)

    《诗经》——周南篇——【螽斯】 本诗的主题是以蝗虫来比喻生殖力的强盛。 《螽斯》 螽斯羽,诜诜兮。宜尔子孙,振振兮...

  • 谁家的孩子有蝗虫那么多

    螽斯 诗经 周南螽斯羽,诜诜兮,宜尔子孙,振振兮;螽斯羽,薨薨兮,宜尔子孙,绳绳兮;螽斯羽,揖揖兮,宜尔子孙,...

  • 《螽斯》——多子多福的祝歌

    文 谢西九 螽斯诗经 国风 周南螽斯羽,诜诜兮。宜尔子孙,振振兮。螽斯羽,薨薨兮。宜尔子孙。绳绳兮。螽斯羽,揖揖兮...

  • 《诗经·国风·周南·螽斯》

    螽斯羽,诜诜兮。宜尔子孙,振振兮。 螽斯羽,薨薨兮。宜尔子孙,绳绳兮。 螽斯羽,揖揖兮。宜尔子孙,蛰蛰兮。 ⑴螽(...

  • 005诗经 周南·螽斯

    新笔到了,看看这个又能坚持多久。 讲真,这笔写3CM的小楷有点勉强了。 (以下内容来自百度百科) 国风·周南·螽斯...

  • 《诗经·国风·周南·螽斯》

    螽斯 作者:佚名 螽斯羽,诜诜兮。宜尔子孙,振振兮。 螽斯羽,薨薨兮。宜尔子孙。绳绳兮。 螽斯羽,揖揖兮。宜尔子孙...

  • 读诗经|《周南•螽斯》

    《周南•螽斯》 螽(zhōng)斯羽诜(shēn)诜兮宜尔子孙振(zhēn)振兮螽斯羽薨(hōng)薨兮宜尔子孙绳...

  • 诗经|国风·周南·螽斯

    螽(zhōng)斯羽,诜(shēn)诜兮。宜尔子孙,振(zhēn)振兮。 蝈蝈张翅膀,群集低飞翔啊。你的子孙多又多...

网友评论

      本文标题:《诗经·周南·螽斯》

      本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/fcguuhtx.html