Unnatural

Lemon（电视剧《非自然死亡》主题曲 / ドラマ「アンナチュラル」主題歌） - 米津玄師 - 单曲 - 网易云音乐

——或许是因为经历过，初听这首歌便泪如泉涌，每一句歌词可以说是直击心灵深处。

非自然死亡，冷冰冰的专业术语，却也是一堵让阴阳两隔的墙。这对于在世的亲人来说或许便是最大的折磨吧，没有告别，也没有缘故，那个昨日还与你欢笑的她（他），今日却闭上了眼。生活往往就是这么残酷，毫无征兆地夺去那个挚爱的她（他），活着的人该如何熬过余生，或许这首歌便是最好的解答。

平缓的音调，轻声的喃唱，这首歌不是写在初知噩耗时的撕心裂肺，而是伤口结痂后的追忆，痛苦已经化作一种习惯性的存在，深深地烙在了活着的人的心里，也正如歌词里写到的 “自此每当想起你/都如窒息般的痛苦”。 这种非自然死亡是逝者的不幸，其实更是活着的人的悲哀，要摆脱突降不幸的阴霾，却又必须习惯那个早已不能没有她（他）的生活。所以啊，时常便是发现再熟悉不过的场景里，突然缺失了一块，心脏漏跳一拍，随即便是涌上心头的苦涩，若是说是窒息般的痛苦也不为过。

“如果你正在什么地方/与我一样/终日过着以泪洗面的寂寞生活的话/就请你将我的一切全部遗忘吧/这是我发自内心深处唯一的祈愿/时至今日你仍是我的光芒” 这是我最喜欢的歌词部分，即使面对最让人绝望的离别，却也没有就此绝望，而是用另一种方式来表达对离别之人的深情，宁愿被遗忘也万万不愿另一个人有丝毫的悲伤，这让冰冷的死亡也渐渐透着些许温暖，这也是活着之人给自己的慰藉吧。

“如果这一切都是梦境该有多好/至今仍能与你在梦中相遇” 开头的歌词用最平淡的期许，却能诉说出活着的人内心深处的苦痛，确实如苦涩柠檬的香气，时时萦绕于心头。苦于禁不起命运玩弄的脆弱生命，涩在没有任何预告和告别的离去，但却也是柠檬的香气，不是盘踞心头的阴霾，因为活着的人会把这种痛苦连同深爱烙在自己的心头，变成支撑自己继续走下去的光芒。

八爷的歌便是这么淡淡却又能抓住人心，Lemon 对于《Unnatural》这部剧来说是点睛之笔，而《Unnatural》对于我来说便是那道光芒，它让我看到了冰冷生死下的暖暖人性，便也能释怀所经历的那些。也希望自己会日语，能够直接感受这暖暖的歌词。

                                                                                        歌词翻译贡献者：Vanilla_haruka