以前介绍过这本书,最近重新拿出来读了一遍,还是感受挺大,今天再把它记录下来。
其实刚看到这本书,心情还是很压抑的,上个世纪八九十年代前往美国的新移民,面对的困境与难过,让我觉得很压抑,没有公民待遇,打地下工,受到歧视,没有安全的生存环境,没有健康保险,不敢辞工,不敢生病,他们的孩子在学校也受到歧视。而本书从孩子的角度讲述的那段经历,也让读者更深刻感受到那种境遇。在主线故事中也穿插了当时社会对黑人的歧视,对其他地区新移民的歧视,社会的不安定因素。
即使在这样的情况 下,我们依然可以在故事中看到温情的一面,父母笃定的爱情,好友的支持,黑人汉克的仗义相助,周客主动借的词典,更重要的是小主人公不服输的精神,即使受伤,即使被威胁,即使无数次的被 人提醒自己的英文写作永远不行,但她依然勇敢的抗争着,不泄气的坚持着。更重要的是,来自陌生人的信任与支持,让她最后实现了自己的愿望。贯穿全文的一封封,译者很贴心的贴出了全文,虽然我英语并不擅长,但仍然能看到用词及文法逐渐在进步。
这是一个不肯认输的中国女孩,这是一段难得 的成长经历,这是一个值得讲给别人的好故事。
网友评论