三十二
杰娜成功地瞒过了所有人，这让她心底的魔性进一步控制了灵魂。她自己都不知道，成功杀了一个人，而且居然不被人发现，对于自己究竟意味着什么？直到这一刻，杰娜的灵魂才第一次重新苏醒，有了犯罪的感觉。
杰娜完整叙述了第一次作案，杀死了利昂的全过程，沉重的呼吸着，然后说“For the first time, I realized that I was the monster in their mouth, that I had killed so many children for so little. I am guilty and should be hanged. You punish me. I'm willing to confess. （我第一次发现，自己就是他们嘴里的那个恶魔，我居然为了很小的一些事，杀死了这么多个孩子。我是有罪的，应该被吊死。你们处罚我吧，我愿意认罪。）”
杰娜情绪出现了波动，开始激动起来。千里寻真站起来，走到她身边去安慰她。
“Jenna, you need to calm down. You're doing great. You begin to face up to the crimes you've committed, and that's the first step to a new life. You don't have to think about anything else. Tell the truth about what you've done, and your soul will be at peace. （杰娜，你冷静一点，你做得很好。你开始勇敢面对自己犯过的罪行，这就是你走向新生的第一步。你不需要去多想其他的，如实说出自己做过的一切，你的灵魂才会得到安宁。）”
鹿鸣看出来杰娜已经身心疲惫，便主动与米切尔、休西斯交换看法。
“Give her a rest, she is a child after all. There's a lot of psychological pressure to say this. （让她休息一下吧，她毕竟是个孩子。陈述这些所受的心理压力很大。）”
米切尔和休西斯同意了他的意见，杰娜被带去审讯室，暂时到羁押室休息，还是由千里寻真陪着她。这是鹿鸣和千里寻真的意思，杰娜实质上是个心理疾病患者，需要必要的看护，防止发生自伤、或者自杀行为是必要的。
鹿鸣对米切尔和休西斯谈了自己的看法。“Now, it's clear that Jenna's case had something to do with her injuries, that she was clearly suffering from a mental illness, and that a co-worker could be considered a form of passionate revenge. It was Leon who had clearly stirred her, brought out her demons. If Jenna is willing to tell the truth about what she's done, I hope that we can treat her, but also think about her future. She was only 10 years old, and the death penalty was unlikely, if at all. I heard that the last jury in the courtroom, there was a life sentence? I don't think it's appropriate, because there was a very specific reason and context for her crime.
（现在看来，杰娜的案子显然和她受到的伤害有关，她显然是有了心理疾病，同事也可以算一种激情报复吧。显然是利昂刺激了她，激发了她的魔性。如果，杰娜愿意如实交代自己做过的一切，我希望可以给她治疗，同时也应该为她今后考虑。要知道她只有10岁，就算真的让她承担刑罚，也不可能判处死刑。听说，上次的法庭陪审团，曾经有过终身监禁的判决？我以为并不合适，因为她的犯罪的确存在很特殊的原因和背景。）”
米切尔说，“Your investigation team solved the case. The court should consider your suggestion. And I agree with you that there is something special about this case. （案子是你的探组破的，法院应该会考虑你的建议。我也同意你的观点，这个案子的背后有特殊性。）”
下午，千里寻真再次陪着杰娜到了审讯室。
鹿鸣很温和地问她，“Jenna, how was your rest? If it feels right, let's move on. （杰娜，你休息的怎么样？如果感到可以，我们就继续吧。）”
杰娜的面容有些憔悴，却还是倔强地点点头。“I have a good rest, Trinidad sister has been with me.（我休息好了，千里姐姐一直在陪着我。）”
杰娜开始陈述第二次杀人的经过。大家都没有想到，这个叫乔治的死，是因为她的母亲。乔治的母亲叫苏菲亚，是一个嘴巴很不饶人的女人，她们家住在杰娜的对面。常常为了一点小事和杰娜的母亲丽娃吵架，然后站在门口对着杰娜的家破口大骂，骂得是否难听，不仅骂丽娃，也骂杰娜。同样非常难听，甚至骂出这样的话，说丽娃把杰娜送到了自己丈夫德里兰的床上，让这个父亲奸淫了自己的女儿。还骂后来是杰娜自己送上门去，所以德里兰才会屡屡得逞。
这样的辱骂已经让杰娜忍无可忍，她当然知道自己不可能杀了苏菲亚，于是把对象定在了苏菲亚最宝贝的小儿子身上。杰娜一直在寻找时机，结果乔治的两个姐姐要去克利夫兰受礼，而且镇上有很多人受到邀请。这样一来，镇上大部分成年人走光了，剩下的都是像乔治奶奶那样的老人。那时候，杰娜已经辍学，而大部分镇上的孩子都在学校里。
杰娜抓住了这个时机，午休的时候，她趁着乔治的奶奶在睡午觉，找到了肚子在院子里玩的乔治。
杰娜挎着一只篮子，对乔治说，“George, would you like to go to the woods and pick mushrooms with me? Say not necessarily luck, we can also catch a philippe bird. （乔治，想不想跟我去树林里采蘑菇？说不一定运气好，我们还可以抓到一只翡鸟。）”
毫无戒心的乔治，马上跑出院子，跟在杰娜身后，朝林子里走去。谨慎的杰娜选择了一条很少有人走动的路，又是午休的时候，镇上一个人都没有。杰娜成功地把乔治骗进了树林。
杰娜有意无意领着乔治走到了密林深处。乔治从来没有进过林子，对一切都感到神奇，在林子里到处钻。杰娜则一面采蘑菇，一面等待动手的机会。
乔治在林子里绊倒了，大声叫起来。就在附近的杰娜觉得机会来了，忽然出现在乔治身边，就在乔治以为她要把自己拉起来的时候，杰娜却扑到了乔治的身上。她骑在乔治的腰上，伸手掐住了他的脖子。
乔治开始挣扎，可是一个5岁的孩子，被一个10岁的孩子骑在身上，反抗显然是徒劳的。乔治只能伸手乱抓，两只脚朝上踢，却完全无济于事。
杰娜恶狠狠地掐住乔治的脖子诅咒，“I'll strangle you, Sophia, you bitch, and I'll strangle you today if you swear at me. （我掐死你苏菲亚，你这个贱女人，你敢骂我，我今天就掐死你。）”
杰娜变态的心理，已经完全把乔治当成了他的母亲苏菲亚。或者杰娜已经是第二次杀人，又是骑在乔治身上，让他几乎完全无法反抗，被她掐住脖子的乔治，很快就不动了，嘴角流出一丝血，瞪大眼睛死了。
杰娜平静地从地上站起来，拍干净身上的碎草，整理好自己的衣裙，然后把乔治的尸体拖到了灌木丛里。从容不迫地拿起篮子，换了一条路走回家，在路过湖边的时候，她捡起一块石头，放进篮子，再把篮子丢进湖水，看着它沉下去。
黄昏的时候，苏菲亚夫妇带着两个女儿回来了。一起回来的还有全镇的成年人。等苏菲亚回到家，奶奶才告诉她乔治不知道跑到什么地方去玩了，到现在都没有回来。苏菲亚紧张起来，开始和丈夫一起到处寻找乔治，却连影子也没有。天已经黑了，寻人只能连夜进行，人们打着火把找遍了小镇，也没有找到乔治，只能垂头丧气回到家里。
苏菲亚坐在地上放声大哭，两个女儿也在旁边垂泪，却没有谁可以提供乔治的线索。一个流言开始在小镇上流传，杀孩子的恶魔又来了。它已经从湖心岛到了镇上，会杀掉镇上所有的男孩。
第二天早上，接到报警的警事所警察，组织更多人开始搜索小镇附近的树林，最后终于在灌木丛里，找到了已经被狐狸咬烂了脸的乔治。狐狸的牙痕清晰地留在乔治的脖子上，却掩盖了原本的掐痕。乔治再度像利昂一样，被草草落葬了。连续的两个孩子死去，并没有真正引起小镇居民的重视。
网友评论