1、

Sometimes ever,sometimes never.

相聚有时，后会无期。

2、

In me the tiger sniffs the rose.

心有猛虎，细嗅蔷薇。

3、

Let life be beautiful like summer flowers and death like autumn leaves.

使生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美。

4、

A fall into a pit,a gain in your wit .

吃一堑，长一智。

5、

If I should meet them,after long years.

多年惜别后，抑或再相逢。

6、

Make up forever.   

浮生若梦。

7、

From hill to hill no bird in flight,

From path to path no men in sight.

千山鸟飞绝，万径人踪灭。

8、

I look for What I miss,

I know not what it is,

I feel so sad,so drear,so lonely,without cheer

寻寻觅觅，冷冷清清，凄凄惨惨戚戚。

9、

Your face is always like the Spring,

melting every slab of ice before you

into free-floating duckweed.

你的脸蛋四季如春，

所有的冰遇见你，

都化成了浮萍。