这种偷窃的行为是一种标志，只有具有了这种本领，才能在充满危险的环境里生活下去，才能在非常严寒的北方地区生活下去，也只有具有这种本领的狗才能够很好地适应随时变化的环境。如果缺乏这种能力，便意味着死亡即将降临。巴克的善良本性的正在衰退与丧失。对巴克而言，那是一种虚荣，想要在这残酷野蛮的竞争中生存下去，那是一种阻碍。
在南方大地上，在爱与友谊的定义之下，尊重私人财产和个人情感没错。但在北方土地上，在棒子与利牙的铁律之下，谁要是把那种定义当回事，便是蠢透了。如果有谁仍然坚持那种定义，它就一定会命归西天。
它可以甩掉道义去保住自己的命。它偷东西，并不是喜欢，而是因为能填饱叫个不停的肚子；它不明抢，而是耍滑头，悄悄地偷，这是本着对棒子与利牙铁律的尊重。总之，它干了这些事且没有觉得良心不安。
极光在空中飘耀着，发出阵阵寒意；星光摇曳着，跳动着冰舞；大地被厚实的积雪封住了。在这种环境中，这种似狼的后代的雪橇狗吼出的悲怆调子是一种对生命的呼唤。低沉的调子，一半悠长，一半哽咽，也许是对生活的抗议和不满，控诉着生活的艰辛。那像是一种古老的曲子，像它们狗族的历史那样悠久，那时地球还未开化，歌声承载的总是凄凉和苦楚，传递着无数个时代的悲伤。
奇怪的是巴克总是被这种哀号所打动。它的呼号之中夹带着生的痛苦，也是它那远古时代野蛮祖先的痛苦；夹带着对黑暗和寒冷的恐惧和迷茫，也是它祖先的恐惧和迷茫。这种哀号让它震撼，这说明它是在火与山顶的时代回应着混沌初开时的生命的嗥叫。
夜幕降临了，一轮满月挂上枝头，照亮了整个大地，整个大地都笼罩在一种阴森的夜色中。巴克在水塘边哀悼着，心中充满忧思。随着夜晚的降临，密林中那种新的生活又在它心中激荡起来，
这次和以前不同，它准备立刻回应这呼唤声。约翰·桑顿已经死了，它与人类的最后的一根纽带都断了，也再没有了牵绊。
网友评论