1、七転び八起き(ななころびやおき)――日本のことわざ
沉浮不定,荣枯无常。——日本谚语
2、 すべてのものに美しさはあるが、すべての者に見えるわけではない。――孔子
万物皆有其美,但非人人可见。——孔子
3、 汝の舌に「わからない」という言葉を教えよ、さらば成長(せいちょう)できるだろう。――マイモニデス
教会你的舌头说“我不懂”,这样你就能成长了吧。——迈蒙尼德
4、 暗闇(くらやみ)を恐れる子供(こども)を許すのはたやすい。人生の真の悲劇(ひげき)は、光明(こうみょう)を恐れる大人である。――プラトン
原谅怕黑的孩子很容易,人生真正的悲剧是惧怕光明的成人。——柏拉图
5、あなたが今いる場所(ばしょ)から始めよう。あなたにあるものを使おう。あなたにできることをしよう。――アーサー・アッシュ
从你现在所处的地方开始,用你现有的东西,做你能做的事。——阿瑟·阿什
6、幸せの扉が一つ閉じると、別の扉が開く。でも閉じた扉にいつまでも目を奪われ、自分のために開かれた扉に気づかないことが多い。――ヘレン・ケラー
关上一道幸福的门,另一道门会打开。但人们常持续关注关闭的门,却没注意到为自己打开的那道门。——海伦·凯勒
7、ぼくが5歳のころ、母は幸せこそが人生で一番大切なのだといつも教えてくれた。学校で大きくなったら何になりたいか書きなさいと言われ、ぼくは「幸せ」と書いた。みんながおまえは課題(かだい)をわかっていないと言うので、ぼくはあんたらは人生がわかっていないと答えた。――ジョン・レノン
五岁时,妈妈告诉我,人生的关键在于快乐。上学后,人们问我长大了要做什么,我写下“快乐”。他们告诉我,我理解错了题目,我告诉他们,他们理解错了人生。——约翰·列侬
日语免费学习资料、视频,加群333592675,一起交流学习聊天吹P,欢迎各位小可爱。
网友评论