1、 私たちは自分が思ったとおりの人間(にんげん)になる。――アール・ナイチンゲール
我们会成为自己想象中的人。——厄尔·南丁格尔
2、ストライクが来るたびに、ぼくは次のホームランに近づく。――ベーブ・ルース
每次好球袭来,我就更接近下一次本垒打。——贝比·鲁斯
3、過去(かこ)は亡霊(ぼうれい)であり、未来(みらい)は夢(ゆめ)だ。ぼくらには今しかない。――ビル・コスビー
过去是亡灵,未来是梦想。我只有现在。——比尔·科斯比
4、目的(もくてき)が明確(めいかく)であることは、あらゆる偉業(いぎょう)の出発点(しゅっぱつてん)である。W・クレメント・ストーン
目的明确,是所有伟业的起点。——W·克莱门特·斯通
5、 人生(じんせい)は、あれこれ計画(けいかく)を立(た)てるのに夢中(むちゅう)になっている間(あいだ)に、ぼくらの身(み)に起(お)きていることだ。――ジョン・レノン
人生是在热衷于多方计划期间,发生在我们身上的。——约翰·列侬
6、 人生の10%はぼくに起きること、90%はそれにどう反応(はんおう)するかだ。――チャールズ・スウィンドル
人生的10%是我身上发生的事,90%是对其的反应。——查尔斯·史温道尔
7、 今から20年後、君は自分がやったことより、やらなかったことに失望(しつぼう)するだろう。だから帆(ほ)を開(ひら)き、安全な港(みなと)から船を出し、貿易風を帆にとらえよう。探検し、夢を見て、何かを発見するのだ。――マーク・トウェイン
20年后,让你觉得更失望的不是你做过的事情,而是你没有做过的事情。所以,解开帆索,从安全的港湾里扬帆出行吧。乘着信风,去探索,去梦想,去发现!——马克·吐温
日语免费学习资料、视频,加群333592675,一起交流学习聊天吹P,欢迎各位小可爱。
网友评论