180
《问刘十九》
白居易 〔唐代〕
绿蚁新醅酒，红泥小火炉。
晚来天欲雪，能饮一杯无？
韵译
新酿的米酒，色绿香浓；小小红泥炉，烧得殷红。
天快黑了大雪将至，能否一顾寒舍共饮一杯暖酒？
意译
我家新酿的米酒还未过滤，酒面上泛起一层绿泡，香气扑鼻。用红泥烧制成的烫酒用的小火炉也已准备好了。
天色阴沉，看样子晚上即将要下雪，能否留下与我共饮一杯？
180
《问刘十九》
白居易 〔唐代〕
绿蚁新醅酒，红泥小火炉。
晚来天欲雪，能饮一杯无？
韵译
新酿的米酒，色绿香浓；小小红泥炉，烧得殷红。
天快黑了大雪将至，能否一顾寒舍共饮一杯暖酒？
意译
我家新酿的米酒还未过滤，酒面上泛起一层绿泡，香气扑鼻。用红泥烧制成的烫酒用的小火炉也已准备好了。
天色阴沉，看样子晚上即将要下雪，能否留下与我共饮一杯？
刘十九，刘十九 大雪即将上路 即将封冻闪亮的夜空 就像一只狐狸的尾巴 封冻盛唐的梦境 唐朝的夜晚 丰硕而又沉重 像...
“绿蚁新醅酒，红泥小火炉。 晚来天欲雪，能饮一杯无？” 好喜欢这首超有意境的诗句。 忍不住分享给了我的女神，...
绿蚁新醅酒，红泥小火炉。 晚来天欲雪，能饮一杯无。
绿蚁新醅酒，红泥小火炉。晚来天欲雪， 能饮一杯无。 从里到外皆是暖意。从里到外皆是冰感之时，我总是默念取暖……
绿蚁新醅酒，红泥小火炉。 晚来天欲雪，能饮一杯无。
Green bubble float on the fresh liquid Red stove warms th...
白乐天的政治地位不低，二十八岁便登进士第，因而深受宪宗赏识，绝对是朝廷里出类拔萃的一流人才，他一生历任五朝，做过江...
绿蚁新醅酒，红泥小火炉。 晚来天欲雪，能饮一杯无？
问刘十九 唐|白居易 绿蚁新醅酒，红泥小火炉。 晚来天欲雪，能饮一杯无？ 译文 韵译 新酿的米酒，色绿香浓；小小红...
2017-10-18 16:54 白木裂苍茫，蓝曦大极光。 冬来风欲冷，能泡一碗缸？
本文标题：《问刘十九》
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/fjiburtx.html
网友评论