安德烈·博尔孔斯基公爵在上战场之前，将自己的妻子送到离莫斯科一百五十俄里（一俄里等于一点零六公里）的庄园里，这里住着在保罗沙皇时代被放逐到乡下的父亲老博尔孔斯基公爵和女儿及她的女伴——法国人布里安小姐。
这个前国家大将被称为“普鲁士国王”，对自己和仆人及女儿都相当严格，每一个被派到公爵庄园的省份任命的长官，都会毕恭毕敬地去拜见他。
每当高大的书房门打开时，就会出现一个“头戴敷粉假发、个子不高的老头，他眉毛灰白浓厚，两手干枯，脸皱起来甚至能遮住他那精明的、放射着青春光芒的眼睛”，这让见到的人由此产生一种畏惧感而感到肃然起敬。
老公爵每天有做不完的事情：写回忆录、探索数学迷宫、从事园艺工作、在旋床上做鼻烟壶、或是盯着永远进行着的建筑工程。他给女儿教代数和几何，也把她的生活安排得很紧凑。他说：人类的罪恶不外乎只有两个——游手好闲和迷信，善行将只会有两种——智慧和活动。
当安德烈问候父亲的健康状况时，老公爵说：“疾病只眷顾那些傻子和无所事事的人。”
在老伯爵追问之下，安德烈谈了作战计划：“俄国将用一支9万人的军队去威胁普鲁士，来使他放弃中立；22万奥军将会和10万俄军，在意大利和莱茵河上决斗；这支军队的一部分，会在斯特拉尔松和瑞典军队会合；5万俄军和数量相同的英军，应该会在那不勒斯登陆；还有总数50万的军队会从各个角度攻击法军。”
安德烈从庄园出发之前，妹妹玛丽亚公爵小姐将一直带在自己颈上的救世主圣像挂在哥哥脖子上，祈求他的平安。而老博尔孔斯基公爵则给库图佐夫将军写了一封信，希望他能够让安德烈在适合发挥其才能的位置上服务，而不仅仅是作为副官。
一八零五年十月，俄国军队来到了奥地利位于奥德边境的布劳瑙要塞附近，大家经过一千俄里的长途跋涉后，鞋子都已磨破，但奥国主管部门还是没有给发放新鞋，但士气仍然高涨，在这种情况下，库图佐夫和一个奥国将军一起视察了军队。
不幸的是，随后传来了奥国将军马克战败的消息，这场失利极大地削弱了联军对抗法军的实力，令包括安德烈在内的俄军军官对未来局势深感忧虑。
这一段描写不仅展现了安德烈个人的情感和思想，也反映了当时俄国军队的处境和即将到来的战争的严峻性。
网友评论