2-6.jpg

#不读后悔#译文纪实系列（一）

一起看这非虚构的世界，直面人间万象！

《血殇：埃博拉的过去、现在和未来（译文纪实）》

作者：理查德·普雷斯顿

世卫组织认为，2014年的埃博拉疫情显示，“对于应对严重的流感大流行和全球公共卫生突发事件，世界并没有做好准备”。

埃博拉流行病更像是某种模式的一部分，这是一种新发病毒跳出生态系统后造成的震荡波。病毒在人群中自我增殖，吞噬生命，遭遇人类这个物种的反抗，最终偃旗息鼓。然而，下一个震荡波会是什么？

---

《世纪的哭泣（译文纪实）》

作者：兰迪·希尔茨

作者以广泛而全面的新闻调查，讲了一个故事：

艾滋病，为什么会在美国流行？

为什么在这场灾难中，时间就是生命？

---

《穷忙（译文纪实）》

作者：戴维·希普勒

在美国，穷是一种原罪。

为什么人们越穷越忙，越忙越穷？

教育、医疗和住房，就业、税收和福利，乃至性别、地域和文化。

穷，永远都是一个“系统”问题。

普利策奖得主，聚焦美国“穷忙族”，看见“看不见的美国”。

这是被人们遗忘了的美国。

洗车工无车可开，银行职员的户头只有2.02美元，医学教科书女编辑十年的收入，也赶不上一个牙医。

---

《看不见的美国（译文纪实）》

作者：珍妮·拉斯卡斯

很多人都不知道，

自己的国家到底是怎么运转的。

看不见的美国，

其实一直都在。

在地下一百五十多米的地方，珍妮•拉斯卡斯问一个名叫斯密提的矿工：“人们对你们了解得这么少，你觉得奇怪吗？”

他回答：“我觉得，他们可能都不知道这个国家到底是怎么运转的。”

《看不见的美国》，讲述的就是这样一群人，他们每日辛勤劳作，维持我们的生活运转，而我们却从未将其放在心上。

---

《工作漂流（译文纪实）》

作者：稻泉连

“这个行业真的适合我吗？”

“保持现状似乎就是在走下坡路……”

“选择越来越少，我还能做什么？”

20世纪90年代，日本泡沫经济破灭，终身雇用制和论资排辈的时代走向终结，就业方式发生了根本的改变，雇佣者和被雇佣者的双向选择带来的是自由，也是压力。

这一时期之后进入职场的日本年轻人被称为“迷惘的一代”。

---

《熬：极地求生700天（译文纪实）》

作者：阿尔弗雷德·兰辛

环境的极致，信念的极致，生命的极致，

你能熬过去吗？

700天冰海历劫，20世纪最伟大的南极探险故事！

弃船的命令下午5时发出。然而，对于大多数船员来说，其实已经没必要了，因为人人都知道这船彻底完了，是该放弃了。

没有人表现出恐惧甚或忧虑。他们已经一刻不停地奋战了整整三天，但最终还是功败垂成。

---

The end.