漫谈泰国人的名字

作者: 曼谷小青牛 | 来源:发表于2021-02-17 12:57 被阅读0次

      儿子出生于2017年,时年洒家已37岁了。老话说,人到七十古来稀。那么,要是洒家生活在人均寿命普遍较短的古代,妥妥地已是中年人了。说句中年得子,好像也不为过。这是洒家的第一个孩子,我和太太对他寄予了很高的期望,在起名字这件事上着实费了一番脑筋。

      孩子在泰国出生,按照本地的习俗,该起一个官名,一个小名(nick name)。我负责起中文名和小名,老婆和岳母起官名。男孩,就叫弘毅;女孩就叫婉婷。 男子嘛,就得阳刚,有毅力,有担当,有一种"立于天地间,舍我其谁"的气概。女孩子嘛,得贤惠、安静,有包容心。女人的第一事业当放在家庭,相夫教子。如果她有能耐,能兼顾家庭,又能在外面独当一面,那自然最佳。所谓上得厅堂,下得厨房。这是女性的理想,具备这种本事的女子乃女中豪杰、巾帼英雄,千里挑一。”弘毅"这两个字,出自《论语》:士不可不弘毅,任重而道远。儒家倡导家国责任,所谓穷则独善其身,达则兼济天下。意思是说,普通人如不具备管理国家的才能,至少应该照顾好自己的家人,管束好自己做个好人。如果天降大任,习得了经天纬地之能,幸运地成了"天选之子”,那么,就该担负起社会责任,为他人谋福祉。

      洒家给他起这样一个沉重的名号,并非要将自己的理想强加于他。因为他是他,我是我,我们是截然不同的两个人,有不同的人生道路在等着他。洒家的用意是,让儿子懂得这个道理:胸怀理想,人生才不会过得卑微。为人生设定一个目标,并努力地去奋斗,纵使失败了,也不失为大英雄,至少至少满怀热血地活过。没有大志向,养不出浩然正气。人无正气,则无风骨,走路都哈着腰,眼神游离,带着丧气。

      老婆怀胎三月去医院产检,大夫拿着B超感应手柄,在太太肚子上反复地观察,说,百分之九十是个男孩。孩子的小手捂着裆,她看不真切。第四个月,姿势摆得好,看清楚了,是个男孩。说实话,洒家没有因为是个男孩就高兴得手舞足蹈。读了这么多年书,连男女平权的思想都没种进灵魂里,读书有何用。古代的文化,咱不能全盘接收,要有选择地继承。要有世界格局,用发展地眼光审视传统文化,取其精华去其糟粕。不过,我还是立即给大大、娘娘汇报了这个好消息。他们有自己的逻辑,他们有多年养成的喜好,我得尊重。他们高兴了,我也就得到了欣慰。

      泰国人的官名普遍较长,而且难于发音,大部分来自于巴利文。因此,在官名之外,再起一个简短的小名,以便在非正式场合使用。称呼泰国人的小名,丝毫没有冒犯之意。关系亲近的人,不管年龄辈分都可以直呼小名。辈分大的,在小名前加上爷爷、奶奶、叔叔、阿姨;年龄稍长的,加个哥哥、姐姐。透着一股子亲热劲儿。泰国跟咱们国家一样,也是个熟人社会。洒家认为,泰国人的小名起得太随意,叫什么的都有:有叫"鸡”的,有叫"红包”的,有叫"小小"的,有叫"大”,有叫"电”的,有叫"雨”的,有叫"蜜蜂”的,反正是五花八门,一点也不夸张。我没有另给他起小名,干脆就叫"弘毅”得了。一来,弘毅两个字,泰国人容易发音;二来,声音也响亮,阳平配去声,也合乎韵律。也非常好记,有家饭店的服务员特别喜欢弘毅,半年没见,一见面还能立刻叫出儿子的名字。太太跟儿子一个学校,儿子在学校很受欢迎。一进学校,老师们就此起彼伏地唤他的名字,我们的弘毅就乖巧地把手合在胸前施礼问候。很是可爱。

相关文章

  • 漫谈泰国人的名字

    儿子出生于2017年,时年洒家已37岁了。老话说,人到七十古来稀。那么,要是洒家生活在人均寿命普遍较短的古...

  • 第一次出境游——Thai之旅(二)

    文 | 喜瓜乐乐 bangkok是“天使之城”,查询了百度,度娘说其实曼谷的名字很长很长,就和泰国人的名字一样,泰...

  • 我的萨瓦迪卡志愿者记事

    先说说国家印象吧。泰国人都很有礼貌 微笑国度,除了旅游景区的泰国人有些无理之外,我见到的每一个泰国人都是微笑,行礼...

  • 2018-11-12

    关于泰国你需要知道的风俗禁忌 1,不要触碰泰国人的头,泰国人很看重这个,摸了会很不礼貌而且泰国人会很不开心! 2...

  • 架构文章

    架构漫谈 架构漫谈(一):什么是架构?架构漫谈(二):认识概念是理解架构的基础架构漫谈(三):如何做好架构之识别问...

  • 漫谈培训简史(完结篇)

    前情回顾: 漫谈培训简史(一) 漫谈培训简史(二) 漫谈培训简史(三) 漫谈培训简史(四) 二战结束了,人类文明进...

  • 2019年2月21号再去猴岛

    晚上看泰国人妖表演,

  • 漫谈 Clustering

    漫谈 Clustering (1): k-means 漫谈 Clustering (2): k-medoids 漫...

  • Spark整合Ray思路漫谈

    参考链接: Spark整合Ray思路漫谈 Spark整合Ray思路漫谈(2)

  • 愿人人都有美好的未来

    (动态逻辑漫谈之十一) 前面十篇漫谈主要谈动态逻辑(科学方法),这篇漫谈将人文精神与科学方法结...

网友评论

    本文标题:漫谈泰国人的名字

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/fkpixltx.html