随着中国移民海外数量增长,各国元首开始越来越重视华人的农历新年。
中国元素的大妈秧歌队在世界的广场上舞起来,大街上的游行欢庆活动也是此起彼伏,好不热闹。
![](https://img.haomeiwen.com/i9264917/4d594256834d2770.jpg)
去年的这个时候,刚上任的美国总统特朗普居然忘记发表农历新年的春节贺词,引起哗然,这哥们怎么个意思,想干嘛,其实就是来不急,忘了,正月十五补了一封贺信。
今年特朗普接受教训,赶紧麻利地让白宫秘书起草了一个贺词。
第一段简洁到只有一句话
(一)我向在美国和世界各地欢庆农历新年的人致以热烈祝贺!——特朗普
主题和中心思想表达得言简意赅,不让人有任何的发散联想,不会产生曲解。
各国的秘书一般都是写《简书》的高手,大年初一当天就把这段贺词刊登在白宫的官方网站上。
第二段就长了许多
既荣幸又赞扬的,强调美国接受多元文化,肯定亚裔的影响力和贡献,承认其传统文化和家庭纽带。
这里用的单词是Asian-American,亚裔美国人包括华裔、菲律宾裔、印度裔、阿拉伯裔、日裔、越裔、韩裔等。
亚裔大约占美国人口十分之一,华裔大约占亚裔人口四分之一。
美国的联邦法律从2016年5月起要求在称呼少数族裔时,不得使用东方人和黑人等歧视性的语言,可以用亚裔和非裔。
有拉裔、欧裔吗?
(二)我们国家格外荣幸拥有多元和生气勃勃的亚裔人口,他们在众多领域对这个国家产生了深刻影响。亚裔美国人为我们国家的团结和特质作出了无数贡献。不难注意到,他们是多么深深地珍视深厚的文化传承和重视神圣的传统与家庭纽带。
第三段:狗的精神成为主旋律
美国喜欢狗的人比较多,特朗普1946年6月14日出生在纽约,属狗,特别对狗大加赞扬了一番。
![](https://img.haomeiwen.com/i9264917/3e61ead87aba778c.jpg)
狗在传统意义上象征着诚实、可靠、真诚等精神品德,狗的精神鼓舞着人类别老说瞎话,办事情要靠谱。
秘书把这段上升到了很高的级别,用了“加倍”、“致力”和“一切行为”等字眼。
狗的精神是指南,引导着美国与邻国、友邦以及伙伴国家发展关系。
狗的精神是品质基础,这些品质构成美国国家实力与繁荣的基础,这确实很重要。
狗的精神上升为价值观,要求美国秉持这些价值观,不但在今天和明天,要在今后的每一天都保持下去。
(三)美国人民和在亚洲及世界各地的人一道,喜迎狗年到来。根据传统,狗代表真诚、可靠和忠实。这些是所有美国人赞美和珍惜的品德。的确,它们是我们国家强大繁荣的基础,是我们与邻友和伙伴关系的指南。我们在今天,并在每一天,加倍致力于将这些价值保持在我们的一切行为中。
最后一段是结语
用精神一词承上启下,再把夫人拉上体现家庭温暖,秘书为什么不提一句特朗普的小孩子呢,这样会更温暖。
这里重点提出可以集会,可以放火,可以游行,估计游行活动得提前申报,不批准不能在街上乱蹓跶。
![](https://img.haomeiwen.com/i9264917/ed930974b4d2a8d2.jpg)
最后祝愿快乐结尾,挺好。
(四)本着这一精神,值此人们欢聚一堂,以家庭聚会、放焰火、庆典活动和游行等方式欢度节日之际,梅拉尼娅和我向大家致以最良好的祝愿,祝大家农历新年快乐!
一共就这四段,写得还是很好的,表达出了美国的价值观,结构严谨,逻辑清晰,是一篇规范公文。
简洁书写,好文共欣赏。
网友评论