做数学题

Papa, ich verstehe diese Sachaufgabe nicht! 

爸爸，我不明白这个题怎么做！

Lass mal sehen... Aha! Lass mich mal ran, ich habe Erfahrung in so was.

让我看看。。。哦！来吧，让我给你讲讲，我有这方面的经验。

Die Aufgabe hat uns heute unser Mathelehrer aufgegeben. 

这是数学老师给我们布置的作业。

Dann sehen wir mal... Felix hat 2 Äpfel und 7 Birnen. Hä? Was haben Äpfel und Birnen mit Mathe zu tun

来，我们看看。。。Felix有两个苹果，七个梨。什么意思啊？苹果和梨根数学有啥关系？

Ach, lass mal sein. Ich frage lieber Toni. 

算了吧，我还是问Toni吧。

Na gut, ich musste sowieso noch an meinem Motorrad arbeiten. 

好吧，我反正还要修我的摩头车。

Hey, Toni, ich versteh diese Matheaufgabe nicht. Hilfst du mir mal kurz?

Toni，这个数学题我不明白。你可以帮帮我吗？

Ok, zeig mal... aha. Es ist ganz einfach. Du musst eigentlich nur 2 mit 7 multiplizieren. 

好，让我看一看。。。啊哈！很简单，你只需要把二和七乘起来就行了！

Ach so, so einfach war das! Danke Toni! Was machst du da eigentlich?

哇！那么简单！谢谢Toni！对了，你在做什么啊？

Ich mache gerade ein Model vom Eiffelturm in Paris. Und nun geh, ich muss arbeiten. 

我在做埃菲尔铁塔的模型。去吧，我要工作了。