ΑΝΘΟΛΟΓΙΑ
多年前偶然看到，从日文出处转译而来
如果我能变成那星空
就能以繁星之眼把你注视
神圣的夜晚和灯火为证
我们立此誓约
要相互怜爱，永不离弃
在这夜色和灯火里
谁知誓言随水流逝
夜哟，灯火哟，你们
将在别个心窝里把他发现
Eros（爱神），我恨你
为何你的神力都不曾用在野兽身上
却对我的心狠射一箭
这算什么，神以爱恋之火把人灼烧
还是说，杀死我
是你竞争力的伟大体现？
美女若无魅力
无异于无钩之饵
愉人眼目而已
若能变成不老的蔷薇
我愿被你的玉手采去
成为你雪白酥胸的欢愉
多年前偶然看到，从日文出处转译而来 如果我能变成那星空就能以繁星之眼把你注视 5-8 Meleagros 神圣的夜...
一、文学作品 1.[德]斯威布著，楚图南译《希腊的神话与传说》 2.[古希腊]荷马著，罗念生、王焕生译《伊里亚特》...
冥王星（矮行星）：Pluto，冥神普路托，希腊名字为哈迪斯。 哈迪斯（希腊语：Ἅιδης、英语：Hades），又译...
二、译读。明方法，抓重点。 师：大家不要以为“译”很容易，老师给你们出个难题，什么叫译读呢？以诗译诗，译出来的现代...
很难想象某个希腊人会是个狂热分子。与希腊那种激情和理智的结合对照，我们不能不感到我们自己的时代更近乎狂热和...
诗能有古希腊的智慧吗
作者陈嘉映｜原载依迪丝·汉密尔顿著，葛海滨译：《希腊精神》｜辽宁教育出版社 2003年 近世的研究已经找到希腊各式...
如果巨人撂挑子了，地球真的会摔得粉碎么？ 引语：阿特拉斯或译亚特拉斯（希腊语：Άτλας），伊阿珀托斯之子，希腊神...
哈迪斯(希腊语:Ἅιδης、英语:Hades，又译黑帝斯、哈得斯、哈帝斯等)，是希腊神话中的冥王，宙斯与波塞冬的兄...
哈迪斯（希腊语：Ἅιδης、英语：Hades，又译黑帝斯、哈得斯、哈帝斯等），是希腊神话中的冥王，宙斯与波塞冬的兄...
本文标题：【ΑΝΘΟΛΟΓΙΑ】希腊译诗（14首）
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/fkuekqtx.html
网友评论