今天又是肝翻译的一天。在翻译的间隙，捧着Kindle来到阳台瘫一会，换一下脑子。
看了一本有趣的书，《古代人的日常生活》，这里面讲到了古代人的一些生活。比如：
一、古代人的身份证
商鞅那个时候就有了类似身份证的发明，人人都有，后来商鞅因为自己发明的身份证而作茧自缚。因为不想出示身份证，他逃难的时候不能住旅店了。后来又发明了虎符鱼符等等，但仅是官员执行公务或者是进出皇宫所使用的身份证明。武则天上位之后。因为鱼符容易让人联想到鲤鱼，想起李家王朝。于是她就把这种身份证明改成了龟符。不同官级的人又分金、银、铜符。“金龟婿”这一说法的来源就在于此，指的是官阶较高身份尊贵的人。
二、古代人是怎么送信的？
古代人确实有用飞鸽传书的，但是飞鸽传书只能飞单程，而且信件容易遗失，所以飞鸽传书只是一种送信方法。除此之外，古代人还可以托人捎带信件，比如进京赶考的人，沿途的商人等等，但是有的时候捎带的太多了，不负责任的捎带人可能就会把你的信件给扔了。然后古代也有信使，类似于今天的快递小哥。古人的信件放在竹筒当中，既可以保护信件免破损也可以保护隐私。正因为古代传递信件非常的不容易，可能一封信要传递半年才会到达收信人的手中。如此一来，信件也显得尤其珍贵，真正的“纸短情长”，一生只够爱一个人。
三、古代读书累吗？
古代读书可以累也可以不累，主要看什么样的读法。这一点其实从本质上来讲，和现代读书是一样的。隋唐科举制开始之后，就有很多很多考试，非常地累。但是如果成功通过了所有的考试，成为了进士，那么就可以开启仕途了。皇子们读书更累，每天几乎都没有休息时间，一年就放5天假。想想我们还是很幸福的，寒暑假那么长，还有周末。
这本书里面还有很多很多有趣的古人的日常生活，如果好奇的话，可以继续阅读这本书哦（附上目录），喜马拉雅APP上也有有声书版本。我继续肝翻译去了～
网友评论