士10：16 以色列人就除掉他们中间的外邦神，侍奉耶和华。耶和华因以色列人受的苦难，就心中担忧。
Judges 10:16 So they put away the foreign gods from among them and worshiped the LORD; and he could no longer bear to see Israel suffer.
这一节经文的中英文翻译有点出入，英文直译过来是神再也没有办法忍受看见以色列遭难。当我看到英文有这一层意思的时候，就心生盼望。因为知道到一个地步，神必要做工，替祂的子民解决祂心中的担忧。可喜的是，此时以色列人已经懂得自觉回转，当他们经历所崇拜的假神不能救他们脱离外邦人的扰害而甚觉窘迫时，他们不仅承认了自己犯罪了，也在行动上把外邦神除掉。我大胆地作一个推论，正是因为以色列人这样的认罪悔改，使神的眼终究看不下以色列被欺负的事实。时候到了，祂就要为以色列人兴起另一位士师来拯救他们。
无论是哪种翻译，我都体会到了神对罪恶中的人的爱。当我们落在软弱和试探当中，神是那样地着急我们，盼望我们回转向他。神也光照我，我所担忧的事情与天父担忧的并不是一样的。当我看到已婚的同学在朋友圈晒刷爆信用卡时，我也会担忧以后钱够不够用；当我看到公司的订单时多时少时，我也会担忧自己的前途是否仍旧明朗；当我听妈妈说外甥数学考试59分不及格时，我也会想万一以后自己的孩子也粗心大意那怎么办……天父在担忧我什么时候除掉心中的偶像、忧虑和重担，而我却在担忧如何为地效力和思念地上的事。我在内心就向神有个祈祷，我向神承认自己里面还有偶像，我的本相和曾经的以色列人并无两样，在一切顺利时就又将那虚假的偶像放进自己的心里去，求神将我带回祂属天的平安里面，并在地上的生活，能行出和天上一样的生活。感谢神祂不甘见到我受苦，谢谢主的眼目时时看顾、处处看顾。
诗23：1 耶和华是我的牧者，我必不至缺乏。
网友评论