In the meanwhile I smile and I sing all alone. In the meanwhile the air is filling with the perfume of promise.
(这时我自歌自笑,这时空气里也充满着应许的芬芳。)
The woods are lovely,dark and deep, But I have promises to keep, And miles to go before I sleep.
(林子很美——昏暗而幽深,但我已有约定,沉醉前还有一段路要走。)
The ploughman homeward plods his weary way, And leaves the world to darkness and to me.
(农夫倦步长道回家,仅余我与暮色平分此世界。)
网友评论