一位面试者面试后写了一份情真意切的信给面试官，这位面试官的回信如下。
I am very, very touched by your note—— I really do consider it a privilege to be able to attract amazing people such as yourself to XXX and to our team!
This was a very, very close decision and one that I've struggled with becacuse you and our other candidate are very strong. Unfortunately, I have decided to go with another who was also strong in business partnership under a variety of conditions. I am a firm believer and fan of YOU and I would love to see you at XXX! You came across as articulate, driven, and had clear examples of impact and partnering —— I hope that, while this will be a bit of a disappointment to hear the hiring outcome, you feel proud of how you conducted yourself and respresented yourself and your experiences.
Please know that I am happy to keep in touch, and to be an advocate for you within XXX with other hiring managers.
And, of course, should I have an open position in the future, I will not hesitate to reach out and touch base to see where you're at in terms of exploring other options!
I would be honored to keep in contact, and if I can be of any other help at this phase of your exploration, or on an ad-hoc mentoring basis, please do let me know —— I would love to be of service to you.
（我的翻译笨拙，大概意思如下）
你的来信让我动容——何其有幸XXX团队能够吸引到你这样优秀的人。
你和另一位候选人都非常出色，从你俩中做一个选择非常艰难。抱歉，综合了各种因素，最终选择了另外一位候选人，他在商业合作方面略胜一筹。我非常的看好你、力挺你，也期望在XXX能够看到你的身影。你是一个善于表达、有自驱力、有影响力的人。虽然这次的结果有点让人沮丧，但你应该为你的表现和经验感到自豪。
很高兴能够与你保持联系，我也会向XXX的其他面试官推荐你。
如果将来我有了空缺的岗位我会第一时间想到你，从更多角度领域了解你。
很荣幸能够与你保持联系，如果在你新的探索阶段，我有什么能够帮助到你，或者一些临时的指导的话，我会非常乐意提供帮助的。
再分享一些观点，有的很有意思。
1.面试完要不要写感谢信？如何打动面试官
不要走形式，不要抄模板。复盘面试，发掘独特切入点，使用精准有温度的文字呈现
（面试官收到温暖后，也会想着传递给其他人）
2.在年末的时候给提携过的人发邮件问候
有的早已退休，或是跟我的职业发展少有交集，但他们是我摸爬滚打的日子里出现过的一束光。在年轻的时候结交一些有积淀，有远见，智慧又纯粹的人是在为你的人生积累财。
网友评论