十一、和田地区【1市7县】
以古于阗国得名，后转音为“和阗”。
1.和田市
以古于阗国得名，后转音为“和阗”，1959年为避免生僻字，取谐音改名“和田”。又说，以此地盛产美玉得名。“和田”藏语意为“玉邑”。还说，“和田”印地语意为“栅栏”、“牲畜圈”、“碉堡”。
2.和田县
以古于阗国得名，后转音为“和阗”，1959年为避免生僻字，取谐音改名“和田”。又说，以此地盛产美玉得名。“和田”藏语意为“玉邑”。还说，“和田”印地语意为“栅栏”、“牲畜圈”、“碉堡”。
3.墨玉县
以境内的喀拉喀什河得名。“喀拉喀什”维吾尔语意为“黑玉、墨玉”，以河中产墨玉得名。
4.皮山县
以古皮山国得名。
5.洛浦县
“洛浦”又称“多乐普”，回语意为“肩叉骨”。
6.策勒县
以古渠勒国得名，后转音为“策勒”。“策勒”古和阗语意为“红枣”。又说，“策勒”蒙古语意为“美丽、漂亮”。还说，“策勒”由回语“齐尔拉”转音而来，意为“引水入境”。
7.于田县
以古于阗国得名。
8.民丰县
取“五谷丰登，百姓乐业”之意得名。
网友评论