美文网首页
Day 4:英文阅读 The Life-changing Mag

Day 4:英文阅读 The Life-changing Mag

作者: Irisloveslife | 来源:发表于2017-12-14 23:31 被阅读0次
    Day 4:英文阅读 The Life-changing Magic of Tidying Up《怦然心动的人生整理魔法术》

    #Tidying by category works like magic

    在本章节中,作者提出,整理应该按照合理的分类和顺序进行,这会带来魔法的效果。正确的分类整理顺序如下:衣物-书籍-纸张-杂物-有情感价值的物品。其中,作者重点提到衣物的整理顺序:上装-下装-挂起来的衣物(夹克,大衣,西装等)-袜子-内衣-包-配饰-特定场合穿的衣服-鞋子。在清理之前,要把各个衣柜和抽屉当中的衣物搜集起来,务必保证所有衣物都清理出来,接下来带着是否给自己带来愉悦感这个问题,开始自己的整理“盛典”。作者建议,先从过季的衣物入手。此外,不可总把不穿的衣服降级为“家居服”,有些衣服并不适合做家居服,到后来很可能也不会穿。

    #Clothing Storage: Fold it right and solve  your storage problems

    作者认为,收纳衣物有两种方式:一、用衣架挂起来;二、折叠好放进衣柜里。很多人会选择挂起来,这样似乎方便省事,而且衣服不易皱。但是作者建议,应当把折叠作为收纳衣物的主要方式,原因有三:一、折叠实际上比悬挂更省空间;二、折叠的过程是你给衣物注入能量的过程,你的触摸,你对衣服的关照,表达了你对它们的喜爱与感激;三、通过折叠,你可以真正关注到衣物的每个细节和使用情况。总而言之,折叠收纳也是和衣柜的一种对话。

    #Sentence of Today: The process of assessing how you feel about the things you own, identifying those that have fulfilled their purpose, expressing your gratitude, and bidding them farewell, is really about examining your inner self, a rite of passage to a new life.

    #生词:

    1. slob: 懒汉  2. ultimatum: 最后通牒,最后结论  3.knack: 诀窍,本领  4.haphazardly: 偶然地,随意地

    相关文章

      网友评论

          本文标题:Day 4:英文阅读 The Life-changing Mag

          本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/fmzlwxtx.html