书房的英文版
你会与另一半聊什么？昨晚我们这么侃：
1 《月亮与六便士》写了什么？
查尔斯·斯特里克兰德，西方文学中最伟大的作品之一，毛姆力作《月亮与六便士》中的主角。本是个勤勤恳恳的股票交易员，有一位妻子及一对儿女。平平淡淡的生活过了几十年。在年近不惑的某天，忽然就绝决地抛妻弃子，远走巴黎学画。其间还破坏了一位友人家庭，迫使对方妻子自杀。最后，他在某座我读了好几遍，至今仍不太记得名字的小岛，与那里的一位原住民结合，度过余生。在他过世后，作品竟一画千金了。
问题是，这个与“水”，确切地说是与“我们家的用水”，貌似并没有五毛钱关系吧？！
说来话长。
2 用水的烦恼啊
去年的2月份，开学第一天，我们搬进现在住的这套，上世纪90年代初老小区里的两居室，原因很简单，学区房你懂得。为了让自己住得舒心，特意花了不少钱装修折腾了一番。当时是相当满意的，秀在朋友圈，那也是点赞数多多的。
第一天，家中请的做饭阿姨就说了：奇怪，这边的水怎么这么小？
我们听到她嘀咕，以为是同时在开几个龙头的原因。可是并没有，只有她在厨房用水。又担心是洗手间的马桶漏水，查了也没有。难道是装修时水管出了什么差错？那就没折了，都地板砖下头埋着呢！将就吧，应该还行吧。
当天晚上，儿子在浴室冲凉，我在准备着洗衣服。正盛着水呢，突听一阵吼：老妈，怎么没水啊？
哎？我一听赶紧关上龙头：好了好了，我忘记你洗澡啦！
怎么水这么小！我嘟喃着。想想等晚一些，大家都梳洗完，再一起洗好了。
晚上11点钟，总算一切准备就绪，第一天入住新居的新鲜感将将平息。我重新洗起了衣服。大件的外衣全扔进了洗衣机，小件的内衣裤是一定要手洗的。可机子一打开，洗衣槽的龙头就不出水了。好容易接了半盆泡着，洗衣机就报错了，进水不够，重来。
一晚上来回折腾了好几趟，原本半小时的洗衣时间，拖到1.5小时还多！！！当我凌晨1点上床，突然感到一股深深的疲倦：这么折腾，可真累死人！
事情没完。第二天一早，因为马桶冲水与洗脸用水起了冲突，那个早上大家心情都不太好。颇有点鸡飞狗跳的感觉。
我们家突然间陷入了用水的烦恼。每天为了合理分配用水，费尽心神。一不留心，很有可能都罢工：要烧开水，就别冲马桶；要洗澡，千万别洗衣服；要洗脸，可不能洗菜；要洗手，你就别想浇花。
你大可建议说：去找到问题，修好呗。
问物管处，他们回复是：“老小区，就这样。管道小是常事哈。”就给顶回来了。
问当初的水电工，他们说：“这个当时都测过水压的，不是都建议你们用加压泵了吗？”的确，厨房里的那台电动加压泵还在卖力工作着呢。
难道真是整个小区太旧，管道老化瘀堵的原因？那不就没办法啦，除非不住这儿。我们有点灰了心。算了，就这么着过吧。
为了水的事儿呀，一家人还对去留起了口角：不然，搬回原来的房子住。先生是最先动念的，因为那段时间，他刚好在健身，由于用水不便，每次运动完都还要特意跑回原来的公寓去冲凉。中间还差点儿真搬回去了，可想到儿子就学的便利，我们去书店上下班的距离，又继续住了下来。只在长假才回到原小区去，但又疲于打扫卫生，总归各种的麻烦。
3 突然就解决了！
人的适应能力真得很强！不知不觉，1年半都过去了。我们家的用水烦恼虽然每天仍存在着，可早已经习惯了。对，就是习惯了这种明明不缺水，但是连洗个澡都不爽快的日子。连每周来打扫卫生的保洁员，在初初几次抱怨之后，竟也适应了。
原本以为这样的日子，要一直持续到我们搬离这里。哪想昨天，突然就解决了！没错，是半个来小时的时间，就彻底解决了。
早上我还在因洗衣机缺水报了好几次错而烦恼，忍不住与先生发牢骚：哎，到底咋整啊！
阿姨刚好来跟先生说，他们家刚从物管处领了半年份的垃圾袋，让我们赶紧也去取。想着家里刚好不多了，不然也蛮去拿一些吧。先生下了楼，一会儿功夫就拎回了一大袋。还跟我说，顺便交了物管费。我当时只是顺口应了声：哦。
想不到他接着打了个电话，半小时后，随着水务工作人员清理了总水表，我们家的自来水龙头，第一次响起了“哗哗”的大水冲刷水池的流水声。
原来他去物管处时，刚好碰到了“管水员”，我第一次知道其实是有这个职务的。听他说，我们这个小区不少的总水表经年不清理，瘀堵得厉害，已经有不少家庭反应出水量少了。
得，看来是我们之前没找对人啊。也还是因为自己的惯性思维使然，认为水电工都说查过了，那肯定就是总管道的问题，甚至都没想到是水表的缘故啊！
4 两者关系全解析
各位看到这儿，一定还是晕的。这跟《月亮与六便士》有啥关系啊？
我与先生说，我们家的用水烦恼与这本书有关系。他愣了愣：那硬要扯，当然也还是扯得上的。我说，你听听看呗。于是我费了老鼻子劲儿，跟他说了上面的三大节话，接着说二者之间的关系。
“月亮与六便士”，其实在书中并没有出现。有一种说法，毛姆当时以此为题，是因为他的另一本《人性的枷锁》，有评论家说书中的主人公只懂得抬头看天上的月亮，而不懂得低头捡拾满地的六便士。毛姆认为有趣，遂以此为题的。
不管真正的原因如何，大家对于“月亮”与“六便士”所代表含义的看法倒是一致的：理想与现实。
斯特里克兰德为了追寻他的画画理想，抛弃一切，宁可乞讨也不想再回到家人身边，最后惨死在异乡小岛上。他的据说不可存在世间的巨作，还是被他的第二任妻子一把火给烧了。
当时看完，我的感受是：生活啊，就像是一个硬币的两面。正面有币值的那面，就像是可以衡量的，如斯特里克兰德的前半生那样的，呆板乏味的证券交易人的现实生活；反面带图案的那面，就像是他的后半生那般的，轰轰烈烈的宁愿行乞也要画画的理想追求。
再来回顾。在没有搬到这套公寓前，我们从来就把打开龙头，自然就有哗哗的水流出来这件事，当做是理所应当的，而且也是必须是这样的想法。从来没觉得这样是件多幸福的事情：“理想”，就像硬币“幸福”的一面；当我们经历过近两年的用水的烦恼：“现实”，就像硬币被翻到“苦痛”的一面。当重又获得这种原本很日常的，本当如此的出水量时，就有种幸福来得好突然的惊喜感：我们的“理想”实现了，“幸福”来临！硬币又翻了一面。
直到今天，我们还没从那种惊喜中恢复过来，仍然有种不可至信感。先生甚至为此特意连续两天在中午冲凉：总算可以感受一下莲蓬头冲刷的快乐啦！
你所受的“苦痛”越深，你所得的“幸福”感越强烈。所以，在斯特里克兰德经历了近40年的平淡的，让他的天赋饱受压抑的“痛苦生活”后，他才会觉得可以学画，可以做画是多么“幸福”的一件事，即使穷困，即使前程渺茫，也一腔热血吧。
再看书中的另一个例子：两个同于医学院毕业的医师，一个资质出众，本可以有灿烂的前程，因为听从“内心的召唤”，去做了一个港口的贫困的检疫员；另一个顶了他的缺，成了收入丰厚的大医院医生，娶了美丽的妻子，过上了让人艳羡的上流社会生活。
生活就是如此，从现实到理想，从理想到现实，就像是硬币的两面，扔出去时，谁也不知道会是哪面朝上，哪面朝下。你的选择是什么，就以怎样的方式去呈现。这就是我对于《月亮与六便士》的理解。
网友评论