【宋】吕本中
去年今夜。同醉月明花树下。此夜江边。月暗长堤柳暗船。
故人何处。带我离愁江外去。来岁花前。又是今年忆去年。
译文
记得去年的今夜，我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮，一同进入醉乡。而今年今夜，只有我一个停立江边，心情无比惆帐。月色朦胧，长堤昏昏暗暗，岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
远游的故人你现在何处？请江月把我的离愁带往江外我那好友居住的地方。预想来年百花吐艳的时节，我还会像今年这样，更加深情地追忆去年呢！
【宋】吕本中
去年今夜。同醉月明花树下。此夜江边。月暗长堤柳暗船。
故人何处。带我离愁江外去。来岁花前。又是今年忆去年。
译文
记得去年的今夜，我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮，一同进入醉乡。而今年今夜，只有我一个停立江边，心情无比惆帐。月色朦胧，长堤昏昏暗暗，岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
远游的故人你现在何处？请江月把我的离愁带往江外我那好友居住的地方。预想来年百花吐艳的时节，我还会像今年这样，更加深情地追忆去年呢！
【宋】吕本中 去年今夜。同醉月明花树下。此夜江边。月暗长堤柳暗船。 故人何处。带我离愁江外去。来岁花前。又是今年忆...
减字木兰花·去年今夜 宋代：吕本中 去年今夜，同醉月明花树下。此夜江边，月暗长堤柳暗船。 故人何处？带我离愁江...
减字木兰花，词牌名，又名“减兰”“木兰香”“天下乐令”“玉楼春”“偷声木兰花”“木兰花慢”等。定格为欧阳修《减字木...
减字木兰花.去年春日 去年春日。往事如烟成往夕。此日江南。苦雨凄风万里船。 魂归何处？梦入东吴烟水路。爱恨相牵。岁...
减字木兰花·葬花情 ——...
本届匿名投票荣誉榜 诗魁：荒诞一笑，作品《3.减字木兰花.路》 副魁：炎冰，作品《5.减字木兰花·山行》 1.减字...
李江海书法作品：《减字木兰花.天涯旧恨》 草书，四尺整张，竖式。录宋代·秦观《减字木兰花·天涯旧恨》，书...
减字木兰诗·去年今夜 去年今夜，同醉月明花树下。此夜江边，月暗长堤柳暗船。 故人何处？带我离愁...
《减字木兰花》鬼节 2019-8-15 农历七月十五 己亥年 中元节 盂兰盆节 《减字木兰花·》鬼节 死鬼已...
减字木兰花（晚妆欲罢） 中国出版集团·诗词中国2019-04-18 作者：[清]纳兰性德 减字木兰花1 晚妆欲罢。...
本文标题：减字木兰花•去年今夜
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/fnddmrtx.html
网友评论