叶赛宁

作者: 师千璎 | 来源:发表于2022-04-05 17:17 被阅读0次

叶赛宁

俄国著名诗人,出生于一个农民家庭。1904~1912年读小学和教会师范学校,开始写诗。1914年发表抒情诗《白桦》,1915年出版第一部诗集《亡灵节》。代表作有《白桦》《莫斯科酒馆之音》《安娜▪斯涅金娜》出版。


《多美的夜啊!我不能自已。》

我睡不着。月色那般地迷人。

在我的心底仿佛又浮起了

那已经失去的青春。

变冷的岁月的女友,

不要把戏耍叫做爱情,

让那皎美的月色

更轻盈地流向我的褥枕。

让它大胆地去勾勒

那些被扭曲的线条,

你既不能失去爱恋,

你也不会再点燃爱的火苗。

爱情只可能有一次,

所以我对你感到陌生,

菩提树白白地招手,

可我们的双脚已陷入雪堆中。

是的,我知道,你也知道,

那月亮蓝色的回光

照在菩提树上,已不见花,

照在菩提树上,只见霜和雪。

我们早已不再相爱了,

你不属于我,而我又交给别人,

我们两个不过是在一起

玩弄了一场不珍贵的爱情。

随便地亲热一会,拥抱吧,

在狡诈的热情中亲吻吧,

可让心儿永远只梦见五月,

和我那永远爱恋的人。

相关文章

  • 叶赛宁

    (一) 我记得,亲爱的, 记得, 你那柔发的闪光; 命运使我离开了你, 我的心沉重而悲伤。 我记得那些秋夜, 白桦...

  • 叶赛宁

    蝴蝶带来往昔旧梦 苹果花怀抱最初的小心翼翼 晚风沉醉的夜,像一口井 倒映出叶赛宁,一颗农民的心 晚霞笼罩乡村,黄昏...

  • 叶赛宁

    叶赛宁 俄国著名诗人,出生于一个农民家庭。1904~1912年读小学和教会师范学校,开始写诗。1914年发表抒情诗...

  • 夜晚,明月洒下它的光辉

    《夜》是叶赛宁的代表诗作,用清新自然、优美的文字写出了夜晚的静谧、美丽。 夜 ——叶赛宁 河水悄...

  • 叶赛宁 白桦

  • 叶赛宁-----诗集

    我记得 我记得,亲爱的,记得 你那柔发的闪光; 命运使我离开了你, 我的心沉重而悲伤。 我记得那些秋夜, 白桦树叶...

  • 叶赛宁 0209

    初识叶赛宁,是董卿在诗词大会上提到《我记得》里面的几句,特别美。 谢尔盖·亚历山德罗维奇·叶赛宁(Сергей А...

  • 读叶赛宁

    我选择在一个不太凄冷的冬夜读叶赛宁 他和他的诗都使我哽咽 我在冬天最寒冷的日子里不曾颤抖 他深邃的目光,他火热的心...

  • 诗歌翻译,请欣赏!

    20-3-7,叶赛宁短诗 Есенин 1925 Сочинитель бедный, это ты ли Соч...

  • 俄罗斯中部乡村美丽的夜晚

    叶赛宁写过两首《夜》,都是描写夜晚的经典诗歌。 夜 ——叶赛宁 疲倦的白昼垂向黑夜, 喧闹的波浪起始静息。 夕阳西...

网友评论

      本文标题:叶赛宁

      本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/fngksrtx.html