译文:
新月如弯弯的弓箭没有半个圆,却分明悬挂在天边,人们不要小看它弯弯的像个眉毛,等到十五,它会圆满发光,光照天下的。
注释:
赋:铺写,歌颂。
新月:阴历月初形如弯钩的月亮。
未上弦:新月还没有到半圆。
碧霄:蓝天。
蛾眉:初月,新月,这儿都指初三月,也可以叫蛾眉。
三五团圆:三五十五的月亮会圆。
作者简介:
缪氏子,一个姓缪的孩子,唐朝开元时人.据说,他从小聪慧能文,7岁就以神童召试,作了上面的这首诗,很得唐玄宗的赞赏.生平不详
赏析:
这首诗的小作者借咏新月来表达自己的远大志向。诗的意思是说,别看我现在年纪小,长大了可要做光照天下的大事业。
缪氏子写这首诗的时候七岁,我不太喜欢诗言志的说法,这首诗就是描写月相变化的,初月,新月,这儿都指初三月,也可以叫蛾眉,别看它现在小,三五十五的月亮会圆的。
网友评论