子惠思我，褰赏涉溱（zhen)。子不我思，岂无他人？狂童之狂也且！
子惠思我，褰赏涉洧(wei)。子不我思，岂无他人？狂童之狂也且！
翻译：
你如果真的想念我，就拎着衣服过溱河。你如果没那么想念我，难道我就没有其他选择？你这家伙未免太轻狂。
你如果真的想念我，就拎着衣服过洧河。你如果不把我放心上，喜欢我的人不要太多，谁会念着你这轻狂的家伙？
这首诗可以跟前面的《狡童》对读，同样是面对恋人的漫不经心，一个是呼天吁地的痛彻心扉，一个表示离了谁都能活。
说起来似乎有点悲哀，你在乎对方多一点，就可能会让对方因为不那么紧张而不把你放心上，投入感情较少的那个反而能够获得主动，不过撇开这种有点庸俗的博弈学不说，在爱情里不钻死胡同，就能够给自己更多自由，更大的天地。古代诗歌里多是“非如此不可”的痴情女子，忽然冒出一个嘴角上扬，目光里无不戏虐的姑娘，令人耳目一新。
子惠思我，褰赏涉溱（zhen)。子不我思，岂无他人？狂童之狂也且！子惠思我，褰赏涉洧(wei)。子不我思，岂无他人...
068吴霞读《诗经.郑风.褰裳》感悟：也说少女情思—听魏老师解读诗经《褰裳》，在读着“子惠思我，褰裳涉溱；子惠思我...
子惠思我，褰裳涉溱。子不我思，岂无他人？狂童之狂也且！ 子惠思我，褰裳涉洧。子不我思，岂无他士？狂童之狂也且！ 要...
子惠思我，褰裳涉溱。子不我思，岂无他人？狂童之狂也且！ 子惠思我，褰裳涉洧。子不我思，岂无他士？狂童之狂也且。 （...
《诗经》—【郑风篇】—褰裳 褰qian裳——提起下衣。 溱zhen和洧wei——都是郑国水名。 本首诗所述的是:一...
（以下内容来自百度百科） 国风·郑风·褰裳 《国风·郑风·褰裳》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗。这是一...
郑风·褰裳 子惠思我，褰裳涉溱。子不我思，岂无他人？狂童之狂也且！ 子惠思我，褰裳涉洧。子不我思...
子惠思我，褰裳涉溱。 子不我思，岂无他人？ 狂童之狂也且！ 子惠思我，褰裳涉洧。 子不我思，岂无他士？ 狂童之狂也且！
78号山东菏泽周眉榛学习《诗经 郑风 褰裳》有感 一首两千多年前的爱情古诗在魏老师的娓娓道来中，活灵活现的出现在我...
子惠思我，褰裳涉溱。子不我思，岂无他人？狂童之狂也且！ 子惠思我，褰裳涉洧。子不我思，岂无他士？狂童之狂也且！ 要...
本文标题：《诗经•郑风•褰赏》
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/fohqjrtx.html
网友评论