一直想写点东西。一周前，我觉得可以把最近在看的《论语》的理解记录下来。于是我开始了每日论语。
关于读
其实我也没看完《论语》，1111买的书，快月底了才收到。到现在也看了才2周多一点。这是一本看起来特别累的书。目前才看到《八佾篇》，也就是第三篇。
开始的几章，有很多耳熟能详的语句，读起来十分顺利。越到后来，越感觉无法理解。有时，一句话，7、8个字，够我思考好几个小时。即便有注解，即便有白话翻译，即便有百度，很多东西还是不太理解。不光是我，古时的大儒们也是见仁见智。
所以，我逐渐意识到，《每日论语》已经不单单是自己的理解，而是成了对《论语》的注解。想到这里，我就感觉惶惶不安。这不是古代圣贤干的事吗？
关于写
所有我写的，都是在写之前几天读的。写的时候，有些东西已经忘了，又要再理解一遍。在这个过程中，可以理解更多的东西。有时，甚至对全文都有了全新的理解。这是十分令人激动的。
由于阅读量有限，我所能写的，基本是根据钱穆先生的注解，辅以百度，再加入我自己的理解写的。无法旁征博引。
对自己的翻译水平，也有了深刻的理解。翻译水平，基本取决于文字功底（无法理解的除外）。作为一个学生时代作文老大难的同学，确实有点为难了。
今后
我读《论语》，利用的都是碎片时间。由于是抱着本书看，只能利用在家里的碎片时间，在外面就没法看了。有时，一天也看不了一章。
写，花的时间就更多了。我甚至为此放弃了游泳。
我在想，按照每天写一篇的速度，读的速度都有点够戗。早晚被写给追上。可能需要在每一篇写完后，休息一段时间，再来下一篇。
可是我也不希望这成为偷懒的一个借口。男人要对自己狠一点，不要对自己妥协。
无论如何，还是要坚持。全书共20篇、492章，写完要花近1年半的时间。如果中途还要歇歇，说不定能写3年。
我很期待，在2016年的春天可以看到这项工程顺利完工。
网友评论