今天中午，在朋友圈看到一段文字，突然想起明天是七夕。觉得眼前这些文字和七夕这个日子一样温暖，真是应景。低头思量，其实人世间的爱很简单，就是不管七夕还是朝夕，我都愿意和你在一起。
张爱玲有一次问她的朋友如何翻译I love you,有人翻译 成“我爱你”，张爱玲说，文人怎么可以这么讲，“原来你也在这里”，就够了。
刘心武有一次问他的学生如何翻译I love you,有人翻译成“我爱你”。刘心武说，研究红学的人怎么能这么讲，“这个妹妹我曾见过的”，就够了。
金庸有一次问他的读者如何翻译I love you,有人翻译成“我爱你”，金庸说，大侠怎么能这么俗，“心中微微一荡”，就够了。
王家卫有一次让他的演员翻译“ I love you”，有的演员翻译成我爱你。王说，怎么可以讲这样的话，应该是——“我已经很久没有坐过摩托车了，也很久未试过这么接近一个人，虽然我知道这条路不是很远。我知道不久我就会下车。可是，这一分钟，我觉得好暖。”.........
爱是一个温暖的字眼。爱情，亘古以来被人们冠以很多的定义，从来都是可遇不可求，随缘而定的。有些人一辈子可以相继爱上很多人，有些人一辈子遇见一个人就是永恒。最好的爱，讲究的是两个人的共鸣，彼此相守，平等相视，而不是一个人对另一个人的痴心守望，苦苦追寻。
爱是实在的，是朝朝暮暮里的卿卿我我；爱又是虚无的，是日日夜夜的心安理得。是光阴虽然老去，但是因为有你在身边，我不再畏惧，永远和你牵手一起走下去。
七夕到了，祝福天下有情人有缘相遇，温暖相伴。
网友评论