ВИКТОР жил в Петербурге и учился в десятом классе. У него было много друзей. Когда друзья собирались вместе, они говорили о том, что они будут делать, когда окончат школу. Один хотел стать инженером, другой - врачом, третий - строителем, четвёртый - агрономом. Каждый думал, что он выбрал самую хорошую профессию.
А Виктор ничего не говорил. Когда друзья спросили его, кем он хочет стать, он ответил: «Я хочу стать писателем!» Друзья засмеялись: «Как ты можешь стать писателем? Ты не знаешь жизнь!»
Виктор ничего не ответил.
После окончания школы Виктор пришёл в Литературный институт. Когда он хотел сдать свои документы, секретарь сказал ему, что в этот институт могут поступить люди, которые уже написали хороший рассказ или стихи. Виктор понял, что сначала он должен написать рассказ. Он долго не мог решить, о чём писать. Да, его друзья правы, он плохо знает жизнь.
Виктор решил начать работать, а через год поступать в институт. Он начал искать интересную работу. Наконец он поехал на Север с геологами, чтобы изучить их жизнь. Виктор знал, что у геологов трудная, но интересная работа. Он познакомился с разными людьми, которые очень любили свою специальность. Виктор работал вместе с ними.
Однажды Виктор сказал геологам, что он хочет написать рассказ об их профессии. И теперь каждый вечер после работы геологи рассказывали ему разные истории из своей жизни, чтобы помочь ему написать интересный рассказ.
Прошёл год. Когда Виктор с геологами вернулись в Петербург, на вокзале они сказали ему: «Мы желаем тебе стать хорошим писателем!» Виктор засмеялся и ответил: «А я решил стать геологом!»
I. Ответьте на вопросы.
1. О чём говорили друзья, когда собирались вместе?
2. Почему Виктор ничего не говорил?
3. Почему друзья засмеялись, когда он сказал, что хочет стать писателем?
4. Что сказал Виктору секретарь Литературного института?
5. Почему Виктору трудно было решить, о чём писать?
6. Где работал Виктор? Почему?
7. Как геологи помогали будущему писателю?
8. Какие слова сказал Виктор геологам, когда они пожелали ему стать хорошим писателем?
II. Закончите фразы из текста.
«Когда друзья собирались вместе, они говорили о том, … »
«Когда он хотел сдать свои документы, секретарь сказал ему, что… >>.
«Виктор решил работать, а через год… ».
«Однажды Виктор сказал геологам, что он хочет… ».
«И теперь каждый вечер после работы геологи рассказывали…».
III. Каким вы представляете себе Виктора?
IV. Смогли бы вы стать геологом? А писателем?
V. Расскажите, какая профессия вам нравится и почему.
译文:
维克多(Victor)居住在圣彼得堡,并就读于十年级。他有很多朋友。当朋友们聚在一起时,他们谈论他们毕业后会做什么。一个人想当工程师,另一个人——医生,第三个——建筑工人,第四个——农学家。每个人都觉得自己选择了最好的职业。
维克多没有说什么。当朋友问他想成为什么样的人时,他回答说:“我想成为一名作家!”朋友笑道:“你要怎样成为作家啊?你又不懂生活!”
维克多什么也没说。
毕业后,维克多来到文学院。当他想提交文件时,秘书告诉他,已经写出好故事或诗歌的人可以进入这所学院。维克多意识到,他首先必须写一个故事。很长一段时间他都无法决定要写些什么。是的,他的朋友是对的,他对生活不太了解。
维克多决定开始工作,一年再后上大学。他开始寻找一份有趣的工作。最后,他与地质学家们一起向北旅行,研究他们的生活。维克多知道地质学家的工作困难而有趣。他遇到了许多非常喜欢自己职业的人。维克多与他们一起工作。
有一次,维克多告诉地质学家,他想写一个有关他们职业的故事。之后,每天晚上下班后,地质学家们告诉他生活中不同的故事,以帮助他撰写有趣的故事。
一年过去了。当维克多和地质学家们回到圣彼得堡时,他们在车站对他说:“我们祝愿你成为一名好作家!”维克多笑着回答:“但是我决定成为一名地质学家!”
单词:
агроном 农学家
геолог 地质学家
网友评论