2024年10月22日 星期二 阴
昨天难得醒得早，六点多醒了本来还想赖会儿床的，纠结一下还是很快起来，煮面条吃早餐，拖地，简单收拾下，决定出门溜达一圈。
昨天一天小雨，地面仍然湿滑，我打伞走的慢，走着走着还是到了森林公园，不敢走临街步道，那边下雨有几段比较滑，改走左边的塑胶步道，计划一个来回就回返。
下雨的早晨去公园的少，我打伞信步往前走着，脑子里突然想到背唐诗来，可是这么突然地一想，竟然只记得最早的《咏鹅》《锄禾》，我曾经和娃一起专门学习背诵简读本的唐诗三百首，那一本基本背完，可是多年过去，全部还回去了。
既然想起这个，就拿出手机找度娘借来一首唐诗，好巧不巧的就搜到了《黄鹤楼》，好吧，就是这首崔颢的《黄鹤楼》：
昔人已乘白云去，此地空余黄鹤楼。
黄鹤一去不复返，白云千载空悠悠。
晴川历历汉阳树，春草萋萋鹦鹉洲。
日暮乡关何处是，烟波江上使人愁。
这首诗应该之前也背过，只是忘记了，如今还得重新学习背诵起来。我一手拿手机，一手撑伞，边走边读了几遍，四周无人，我可以边走边轻声朗诵起来哈哈。
就这样，在雨中的公园，边走步边温习背下一首唐诗，我的记忆力还可以，两遍之后就将手机放进去，自顾自边走边小声背诵起来。在这样的自我温习背诵中，很轻松就走完了一个来回，并决心字后再次开启学习背唐诗的活动来，也在简书开启一颗“背唐诗”的系列，记录我再次学习背诵唐诗的过程，至于最后能有多少不还回去不重要，重要的是这边走边背诵的过程。
按照度娘的翻译，崔颢这首七言律诗的翻译如下：
昔日的仙人已乘着黄鹤飞去，这地方只留下空荡的黄鹤楼。
黄鹤一去再也没有返回这里，千万年来只有白云飘飘悠悠。
阳光下汉阳的树木历历可辨，更能看清芳草繁茂的鹦鹉洲。
时至黄昏不知何处是我家乡？看江面烟波渺渺更使人烦愁！
这样对比之下，我竟让喜欢起古文来，尤其这样的律诗，言简意浓，读起来押韵还朗朗上口，越读越美。而白话文读起来根本没有律诗的美感哈哈。
这首诗描写了诗人在黄鹤楼上远眺的美好景色，是一首吊古怀乡佳作。首联巧用典故由仙人乘鹤归去引出黄鹤楼；颔联紧承首联，说自从仙人离去，黄鹤楼已经历经千百年之久；颈联诗意一转，进入景物描写，写晴日在黄鹤楼所见之景；尾联以写烟波江上日暮怀归之情作结，使诗意重归于开头那种渺茫不可见的境界。
全诗虽不协律，但音节嘹亮而不拗口，信手而就，一气呵成；情景交融，意境深远。再次背诵多遍，我居然最喜欢“晴川历历汉阳树，春草萋萋鹦鹉洲”这句：）
昨天随拍的三角梅
网友评论