记得第一次读玛格丽特.米切尔的传世经典《飘》是在九十年代初。缘由费丽雯和克拉克盖博主演，于1940年拍摄，由《飘》改编的电影《乱世佳人》，当时，只为该电影一经上演，荣获本年度奥斯卡金像奖而吸引眼球。看过，又被斯嘉丽和白瑞德的爱情故事深深吸引，应该是不过瘾吧，继续找来原著翻读！
或许是翻译，或许是年龄，或许诸多的因素，读过后，仍然只记得南北战争，庄园，红土地，阿希礼，瑞特，斯嘉丽……等几个名字而已。后来，也差不多十年后吧，又读一遍，还是没有感受出来，这本书为什么成为世界名著，难道仅仅只是俊男靓女的爱情故事？……
再读《飘》后感
今三读，又是十多年后了。由原来的纸质版改为微信读书版，翻译的形式更加直白，通俗易懂。这回读来，大不一样咯！每每读读，不舍放下，特别是瑞特斯嘉丽的精彩对白，竟能令年近半百的我吃吃傻笑，像个小女生……
书本的主线是以美国历史上著名的南北战争中的南方上层社会为背景，各种植园庄园为实体，描绘战前的安逸祥和奢靡浮夸，战争中的死亡，战后的混乱撩到，以及整个南方上层社会群体，面对他们的世界坍塌后，如何忍受饥饿困苦，又如何在困苦中思变，捍卫自己的家园，红土地……
刻画了一系列典型的代表人物，特别是塔拉庄园的女儿斯嘉丽，通过她的三次婚姻，配合着战争的节奏，把她由一个美丽虚荣倔强的大小姐，演变成美国战后精神的象征，面对被战火毁掉的家园，她坚定不屈，毫不妥协，积极重建；面对亲人的死亡，她擦干眼泪，努力振作；面对爱人的离去，她毫不气妥，重头再来，她爱土地，并像土地一样承受苦难，饱含激情。斯嘉丽向我们展示了一个人在苦难中蜕变，在苦难中成长的过程，让每一个读者为之震撼，为之感动，为之欢欣鼓舞！
同时也控诉战争，带给人们的只有无尽的苦难。诉说着和平安详的可贵。告诉我们不论何种境遇，坚强执着都是打不垮的品质。
“无论怎样，明天又是新的一天！”斯嘉丽深深地感染了我。她让我知道，真正的乐观并不是表现为相信生活是一帆风顺的，而是明确知道生活中有许多挫折与阻碍时，仍然可以直视它！
米切尔夫人一生唯一的一部巨著，确实是一部美国南北战争史诗级的著作，读来酣畅淋漓，让人爱不释手噢！
再读《飘》后感
网友评论