美文网首页
葡语学习|太热了!安哥拉小伙中暑晕倒合肥街头

葡语学习|太热了!安哥拉小伙中暑晕倒合肥街头

作者: 欧那葡语 | 来源:发表于2018-09-11 16:59 被阅读0次

首先,我们来看今天的快讯——

一看标题,虽然安哥拉小哥晕倒挺可怜的,可是小编忍不住哈哈哈笑起来了。学葡语的大家肯定对安哥拉这个国家不陌生。安哥拉位于非洲西南部,盛产石油和钻石(好心动!),首都罗安达。

安哥拉是葡萄牙曾经的属地,有“非洲的巴西”之称,经济发展潜力很大,且和中国的来往联系非常密切,因此很多中国人也选择去到安哥拉淘金经商,当然这其中有很多欧那的葡语学员啦!

回到上文的新闻——“据江淮晨报报道,近期持续的高温让人有点招架不住,一位在合肥工业大学就读的安哥拉小伙也被晒晕,昏倒在街头。辖区桃花派出所民警赶往现场,将小伙带往派出所空调房,并买来冷饮为他祛暑。

在警车上,稍微清醒过来的小伙,用蹩脚的中文反复说,合肥比非洲还要热。经民警调查了解,中暑的非洲小伙来自安哥拉,在合肥工业大学新校区就读,因为在老家从来没有遇到过这么热的天,所以一不小心中暑了,非洲小伙还对麻烦民警一事深感抱歉。”

小编来划重点啦!

1.近期合肥太热了!来自非洲的安哥拉小哥哥都没经历过的热!

2.“太热了!中暑了”用葡语要怎么说呢?

que+...!

Que+形容词,可以表示"太......!"

比如: 

           Que calor!太热了!

           Que linda!太漂亮了!

           Que interessante!太有趣了!

所以大家想比较简洁地表达"太......!"的时候,就可以用到这个que+形容词的句式啦!

那"中暑"在葡语中,应该怎么表达呢?大家可以用到 insolação 这个单词。

insolação:中暑、曝晒、阳光

例句:

1. O Jorge bebe água fria para evitar a insolação. 乔治喝凉水来避免中暑。

2. Algumas medidas devem ser realizadas com uma pessoa que está com insolação. 应当对中暑的人采取一些措施。

相关文章

  • 葡语学习|太热了!安哥拉小伙中暑晕倒合肥街头

    首先,我们来看今天的快讯—— 一看标题,虽然安哥拉小哥晕倒挺可怜的,可是小编忍不住哈哈哈笑起来了。学葡语的大家肯定...

  • 重庆行Day2

    火炉重庆,暑假真的不适合出游。太热了!!!走在街头,暴晒暴热,都快中暑了。 在海吃海喝后,各种冷饮、...

  • 如何利用下班后时间快速学葡语

    上月底心血来潮开始学葡语,学习葡语的原因是想减轻我的情绪问题。 为什么选择葡语?因为三年前曾经想学,但那时葡语这种...

  • 做你自己,就是完美

    “24小时做白雪公主”,你愿意吗? 昨天上海高温,在迪士尼乐园里,一名扮演玫玫的工作人员因为天气太热而中暑晕倒。从...

  • 中暑

    大亚湾街头,中介小刘中暑晕倒在自家门店门口,路人围拢过来,议论纷纷。 “这个人好可怜,谁有茅台酒给他一杯吧。”路边...

  • 日更21天——小笑话一则

    记:是什么原因让你下定决心减肥的? 答:那天中午,很热,我中暑晕倒了。 记:中暑就决定减肥...

  • 天气太热,注意点,别让自己中暑了。

    今天下午要帮朋友去A单位盖个章,非常好的朋友,她家里有事抽不开身,资料又急用。 想着人家下午刚上班的时候,我第一个...

  • 20170703

    可能因为天气太热和气压太低的原因,昨天遇到一个人在煤市街晕倒,今天在金泉美食城又遇到一个小伙子晕倒。分别报了110...

  • 白带发黄是异常吗?这些症状需小心!

    最近频频见新闻上说「哪里哪里高温,非洲小伙中暑于街头」,或者「啊啊啊,我要回非洲避暑」的言论。 看图,淼淼真的不是...

  • 新兴小语种专业那家强

    1、葡萄牙语(开办院校6所,讲葡语的国家和地区7个左右) 葡语当前的就业形势实在是超好。 提到葡语非洲,就必须提到...

网友评论

      本文标题:葡语学习|太热了!安哥拉小伙中暑晕倒合肥街头

      本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/friugftx.html