刘晓明大使在英国工商业联合会春节晚宴上的主旨演讲

刘晓明大使在英国工商业联合会春节晚宴上的主旨演讲：《传承辉煌，开拓进取，再谱新篇》

尊敬的英国文化、媒体及体育大臣汉考克，尊敬的英国工商业联合会总干事费尔贝恩，尊敬的华为英国公司总经理罗刚，女士们、先生们，大家晚上好！

很高兴应邀出席英国工商业联合会和华为公司共同举办的晚宴，与大家欢聚一堂，共庆中国传统佳节，共迎狗年新春。我谨向各位致以最美好的新春祝福！

44年前的今天，毛主席提出了“三个世界”划分理论，即美国和前苏联是第一世界；欧洲、日本、加拿大等发达国家是第二世界；中国、亚洲、非洲和拉美等发展中国家是第三世界。近半个世纪过去了，冷战早已结束，世界形势已经并正在发生巨大变化。世界已成为一个大的地球村，各国日益成为利益融合、相互依存、休戚与共的命运共同体。习主席为此提出中国方案：构建人类命运共同体，实现共赢共享。

44年前，中国的GDP为1441亿美元，人均GDP为160美元。今天的中国已成为世界第二大经济体，较1974年GDP增长近100倍，人均GDP增长超过50倍。

44年前，中英关系刚刚升级为大使级外交关系，两国贸易额只有3亿美元，中国赴英人数仅200人，留学生100人。去年我们共同庆祝了两国建立大使级外交关系45周年，两国贸易额近800亿美元。现在每天往返中英之间的人数达4000多人，在英中国留学生已达17万。

44年前，英国刚刚加入欧共体。今天英国与欧盟的关系再次走到历史十字路口。

我从事外交工作也有44年了。44年来，我在非洲、美洲、亚洲和欧洲多次常驻，亲身经历了中国外交近半个世纪的波澜壮阔和春华秋实，特别是有幸参与和见证了近8年来中英关系的发展。

回顾过去近半个世纪，世界、中国、中英关系都发生了历史性变化。今天，中英关系历经风雨，见证世事变迁，迎来崭新的“黄金时代”。

刚刚过去的2017年是中国农历鸡年，中英关系也如金鸡报晓般捷报频传。两国以建立大使级外交关系45周年为契机，推动中英关系“黄金时代”深入发展。两国政治互信不断增强，经贸合作亮点纷呈。2017年，中英双边货物贸易额较上年增长6.2％，特别是英国对华出口达增长近20%。中英“一带一路”合作硕果累累，首趟义乌往返伦敦中欧班列开通，实现了中英贸易物流全陆地运输；欣克利角C核电项目主体工程开工建设，“华龙一号”技术通用设计审查顺利进入第二阶段；总部基地皇家阿尔伯特码头项目正式开工，建成后将为东伦敦地区发展提供强大动力；中国农业银行、浦发银行先后在伦敦开设分行。

不久前，梅首次成功访华，两国领导人就共同打造“黄金时代”增强版达成了重要共识。双方签署了12项政府间合作协议，成立了中英企业家委员会，并在贸易、投资、金融、科技等领域签订了价值近百亿英镑的协议。

中英经贸合作取得的上述成果，离不开两国工商界人士的不懈努力和精诚合作。CBI是英国最具影响力的行业组织，多年来一直积极推动中英企业加强合作。梅首相访华期间，CBI与中国工信部国际经济技术合作中心签署了合作备忘录，加强英国“现代产业战略”与“中国制造2025”战略对接，分享两国工业领域最新政策、技术成果和实践经验，推动了中英工业和信息化领域的可持续合作。

华为英国公司是在英中国企业的杰出代表，不仅创造了大量就业岗位，而且助力英国科技创新、绿色发展，为英国经济繁荣做出了积极贡献。据我所知，华为已在布里斯托、剑桥、伊普斯威奇等地建立科研基地，在英国1400余名员工中，70%都是当地员工。梅首相访华期间，华为宣布将于今后5年再投入30亿英镑用于设备采购。

展望未来，2018年是中国全面贯彻中共18+1精神的开局之年，是中国改革开放40周年，是“一带一路”倡议提出五周年，也是中英关系“黄金时代”加速推进之年。随着中国迈入新时代，中国开放的大门将越开越大，将积极推动开放型世界经济。随着脱欧谈判进入关键阶段，英国正致力于打造“全球化英国”，以更加开放的姿态拓展与世界各国的合作。中英关系面临难得的历史性机遇，双方完全可以抓住机遇，在更大范围、更高水平、更深层次拓展互利合作，不断提升中英关系的战略性、务实性、全球性和包容性，为两国关系“黄金时代”贡献更多“黄金成果”。

值此继往开来的重要历史时刻，我想向中英两国工商界朋友们提出“三点建议”：

一是做“黄金时代”增强版的坚定支持者。梅首相访华期间，两国领导人决定共同打造中英关系“黄金时代”增强版，这为两国关系未来指明了新方向，确定了新目标。两国企业应牢牢抓住当前“黄金机遇”，发挥各自在资金、市场、技术、人才等领域的优势，找准双方利益契合点，打造更多“黄金成果”，为中英关系“黄金时代”增强版打下更加坚实的基础。

在此，我愿插播一个广告：今年11月，中国将在上海举办首届国际进口博览会。我们欢迎英国企业踊跃参会参展，希望借此展进口更多英国产品，进一步开拓两国贸易新增长点。

二是做“一带一路”合作的积极推动者。“一带一路”是公开、透明、开放、包容、互利共赢的倡议。英国的经验、智慧、创意、服务与中国的模式、资金、基建、市场化能力优势互补。因此，“一带一路”是中英合作的“天然机遇”，两国“一带一路”合作潜力巨大、前景广阔。中英应当成为“一带一路”的“天然伙伴”，这不仅对两国和两国人民有利，也将为沿线国家带来更多发展机遇。希望中英企业家在“一带一路”框架下不断深化合作，实现双赢和多赢。

三是做建设开放型全球经济的有力引领者。中英作为有重要影响的大国，在完善全球经济治理、推动世界经济增长等方面也要承担大国责任，体现大国担当。中英两国在倡导自由贸易、反对保护主义等方面共识增多，中国正致力建设现代化经济体系，发展更高层次的开放型经济，这为双方在双边和全球层面拓展合作带来了难得机遇。中英双方不仅可以在人工智能、绿色能源、数字经济、共享经济等领域深化合作，还可在全球经济治理、推进经济全球化等更广阔领域加强协调，以实际行动引领世界经济发展，借用梅首相的一句话来讲，就是“英中可携手塑造世界格局”。

女士们、先生们，中国有句古话，“积力之所举，则无不胜也；众智之所为，则无不成也。”在当前复杂多变的国际形势下，我们要摒弃冷战时期旧理念的桎梏，开启新思维，抓住新机遇，谋求新合作。我相信，只要两国企业界着眼世界和中英关系发展的大趋势，携手合作，开拓创新，必将为打造中英关系“黄金时代”增强版做出新贡献，谱写出中英合作更加绚丽的新篇章！

最后，再次祝大家狗年春节愉快，万事如意！

谢谢！