今天,偷了个懒,没有读全英文的原著,只把这个译林出版社的双语版本中中文部分读了,花了三个小时,很真人很投入的在四十多岁看了一本童书。
真的是很意外,意外的发现很值得,一定要推荐给我的今天开学的女儿看看,告诉她刚刚读完的这本书有多美好,多温暖。萨拉的故事,可以影响我和她一生。
感谢书籍,在日日堆积如山的纷繁琐碎让我变得越来越麻木和健忘的时候,还保留着阅读和感动的能力。在这个年龄,还可以选择做一个公主,哪怕只是自己一个人的公主。
这本书的故事梗概是:
年少的萨拉•克鲁,一位富有的英国绅士的爱女,在寄宿学校里过着公主般的生活。但是,随着父亲的离世,她在学校里的地位受到了毁灭性的打击。流离失所,穷困潦倒的萨拉在女校长伪善、恶毒的怜悯中艰难度日,受尽苦难,然而萨拉依旧保持着一颗乐观向上的心,她那生动的想象和宽阔的胸襟使她积极地面对着惨淡的人生和一无所有的痛苦。她说:“如果我是公主,即使我衣衫褴褛,我的内心也还是一个公主。如果我衣着华丽,我很容易就会成为一位公主,可是在不为人知的时候还能保持一颗公主的心,是一种更大的成功。”她的乐观和勇气引起了一个神秘人的注意,这个人是她父亲曾经的合作伙伴,一直在寻找她。于是,昔日的公主在经历了心力交瘁的苦难生活之后又重拾了往日的光彩。
从出现的第一天起,莎拉就不停地带给周围的人们惊喜和温暖。
一个从小失去母亲的女孩,却能在爸爸猝然去世,突然从锦衣玉食,人人羡慕的天堂跌落到泥泞的沟渠时保持一颗纯真的心。即使穿着露出脚趾的鞋子行走在冰冷的街上,一天没有吃饭的她也把用捡来的钱买的六个小面包分给了路边的小乞丐五个、自己只留下一个,因为她比自己看起来更需要食物。
萨拉给大家讲故事,她善于假装和想象,热爱读书。她和父亲要求严但脑子慢的胖女孩交朋友,帮她学习;她给爱哭的洛蒂当代理妈妈,安抚她的不安,交给她法语语法;她细心的关注厨房打杂的贝基,让她听故事给她食物。即使落魄不已时,也不忘时时关心和鼓励自己的伙伴和朋友。她和麻雀和老鼠都能交上朋友,连猴子都喜欢她的怀抱。最让我惊讶的事,无论何种境况之下,萨拉坚持学习坚持看书,她永远是公主,即便做着佣人的事情,她也没有放弃公主的姿态、思想、尊严、慈悲。
同时,对明卿小姐,对讥讽她的那些同学,她都以一个公主的礼仪面对他们。让那些人气急败坏,让那些人无计可施。
“无论在什么境遇下,都要像一位公主一样镇定,温和有礼,懂得控制自己,明白感恩,学会与人相处,并保持希望不灭。”
我也希望自己在面对生活的变故时能够像萨拉一样,我要把这句话铭刻在我心中。我会给女儿讲讲这个故事,希望她能有所收获。
网友评论