李白《古风五.太白何苍苍》
太白何苍苍,星辰上森列。
去天三百里,邈尔与世绝。
中有绿发翁,披云卧松雪。
不笑亦不语,冥栖在岩穴。
我来逢真人,长跪问宝诀。
粲然启玉齿,授以炼药说。
铭骨传其语,竦身已电灭。
仰望不可及,苍然五情热。
吾将营丹砂,永与世人别。
译文:太白山,那是一座高耸入云的青翠山峰,它的顶端似乎与星河相接,距离人间遥远而又神秘。我跋山涉水,三百余里,来到这座山的脚下,只为了寻访那位隐居于世外的绿发仙翁。
他在松雪之下,云雾之间,静静地独卧。他的生活简单而纯净,隐居在岩穴之中,不笑不语,只是正襟危坐,沉浸在自己的世界中。我怀着崇敬的心情,向他长跪请教长生之诀。他微微启开玉齿,粲然一笑,向我传授了炼药的秘方。他的言语清晰如晨曦,温暖而深邃,仿佛是星辰的启示。
然后,他耸身入云,像一道闪电划破寂静的夜空,消失在我的视线之外。我仰望星空,心中激荡着无尽的敬仰和感激。
自此,我将走上炼丹求仙的道路,与尘世告别。这是我对长生之道的探索,也是我对生命的热爱和执着。我将不再迷茫,不再犹豫,坚定地走向我的道路,追求生命的永恒和升华。
网友评论